Alf Halvorsen ringer gratis over internett via programmet skype når han snakker med nasjonale kollegaer i Mali.

På skype med Mali

Kristina Hvarnes Andersen | 18.09.2010

Selvom ekteparet Alf og Hilde Halvorsen har hatt ett års hjemmeopphold fra sin tjeneste som Normisjons misjonærer i Mali, har de hatt god kontakt med de lokale evangelistene og pastorene blant malinkéfolket. Nesten ukentlig har de hatt samtaler via internett-telefoniprogrammet skype.

Neste uke reiser Alf og Hilde Halvorsen tilbake til Mali, der de har vært

Alf og Hilde Halvorsen reiser tilbake til Mali neste uke, der de jobber i Normisjons prosjekt blant malinkéfolket.

misjonærer i flere perioder helt siden 1982. Mens Hilde nå tenker på pakking og andre praktiske forberedelser, er Alf mest opptatt av å få med seg hjortejakta før han forlater hjemlandet. Men begge gleder seg til å komme til Mali igjen.

Ikke norske misjonærer
   - Jeg har hatt hatt kontakt med Mali nesten ukentlig, forteller Alf.
Han ringer via Skype, gratis internett-telefoni.
Ekteparet Halvorsen har vært i Norge i over ett år nå, og da har det ikke vært norske misjonærer engasjert i det menighetsbyggende arbeidet blant malinkéfolket, et av Normisjons satsingsområder i Mali, og det arbeidet Alf og Hilde er engasjert i.
   - Når vi har vært på hjemmeopphold tidligere, har ikke mail- og ringemulighetene vært slik som de er nå, forteller Hilde.
   - Men da har det gjerne vært andre norske misjonærer ute.

Er spent
Det er i hovedsak evagelisten Bamba Kamissoko Alf har hatt kontakt med.
   - Jeg tror det betyr mye for dem, at vi viser at vi følger med og at vi bryr oss, sier Alf, som synes det har vært gledelig å høre at arbeidet har vært godt igang, selvom misjonærene ikke har vært der. Senest denne uken hørte han det hadde vært møte i en landsby det vanligvis ikke er møte i.
   - Men det blir spennende å se hvordan det har gått i de landsbyene de nasjonale evangelistene ikke har fått besøkt, siden de ikke har bil, sier Alf.

(Artikkelen fortsetter under bildet.)

Arkivbilde av Alf Halvorsen i Tambaga, Mali.

Bibeloversettelse
Ekteparet skal fortsette under samme prosjekt som tidligere, nemlig menighetsbyggende arbeid blant malinkéene, men for Hilde blir det også helt nye oppgaver denne gang. Hun har studert gresk mens hun har vært i Norge nå, og skal nå være koordinator for arbeidet med å oversette bibelen til malinké.
- Malinkéfolket har fått sitt eget skriftspråk nå nylig, gjennom Normisjons prosjekt Helse og alfabetisering i Tambaga som misjonærene Hølje og Anita Haugsjå har ledet, sier Hilde.
Normisjon skal samarbeide med Wycliff og bibelselskapet i Mali med å oversette bibelen til malinkéspråket.

Høyoppløselig bilde av ekteparet Halvorsen finner du her i LetogFinn.no

Utskriftsvennlig funksjon