Hilde og Alf Halvorsen ser framtil norsk sommer.

Historisk dag i Tambaga

Hilde og Alf Halvorsen/Ole-Martin Storemyr | 12.05.2011

Denne dag, fredag 6. mai 2011, ble en historisk dag. Selv om vi mangler oversetter nummer to, bestemte vi oss for å starte formelt arbeidet den 1. desember. Dette og mer til skriver Hilde og Alf Halvorsen fra Mali i sin maihilsen.

Frem til da skal malinke og bibeloversetter Tounkara kurses i bruk av PC. Både Hilde og jeg var med på møtet i dag sammen med sju andre. Normisjon er hovedsponsor for dette prosjektet sammen med det internasjonale bibelselskapet. Takk til alle som har husket dagens bibeloversettelsesmøte i bønn.

Hjemreise
Hilde drar til Norge i morgen, mens jeg returnerer søndag morgen til gudstjeneste i Tambaga sammen med kirkepresident Adama Bah, for så å dra

Tiemogo må alltid hinke rundt med stokken som står ved siden av ham.

videre samme kveld til landsbyen Tondiji hvor vi skal ha seminar i tre dager. Deretter blir det Bafoulabetur frem til rundt 17. mai. Jeg håper å kunne besøke en god del menigheter før jeg også reiser til Norgesopphold 24. mai.

Helsetilbud i Mali
Hverdagen i Mali er full av enkeltmennesker med et helt annet helsetilbud enn vi er vant til. Lille Tiemogo falt ned fra et mangotre i fjor og brakk beinet. Manglende medisinsk behandling gjør at han nå risikerer å måtte amputere det infekterte beinet. Med stor risiko for å sprenge Tambagabudsjettets sosialhjelpkonto, vedtok vi i staben at vi vil prøve å hjelpe Tiemogo til å berge beinet sitt. Det kan koste et par tusen kroner. Direktør Roar har gitt oss grønt lys til å spørre hvis det var et par misjonsvenner som vil tre støttende til. Ta kontakt med oss i Norge litt senere denne måneden.

Varm årstid
Røde, kløende varmeutslett på kroppen viser at vi er i den varmeste tida på året. Dagens høydepunkt er når vi kan gå opp på taket etter mørkets frembrudd og håpe på en stjerneklar natt med søvnfremmende temperatur.

Kokounkouto
Det tok meg lang tid og øvelse å uttale det landsbynavnet riktig. For tre år siden underviste vi der jevnlig i flere måneder - uten synlige resultater. Nå har andre i

Hilde er dagens lærer. Friminutt i vaskebaljen på taket.

landsbyen mast en stund på at vi må komme tilbake. På mandag samlet Sekou og Bamba rundt 50 mennesker til dåpsundervisning der. Be om at det må føre frem denne gangen, ikke bare til dåp, men til etablering av et bærekraftig kristent fellesskap med gode ledere. Kvinnene er de beste til å organisere seg selv – denne helg er de samlet i Bafoulabé på kvinneleir, 61 med smått og stort, helt på eget initiativ.

Norsk sommer
Vi ser frem til norsk sommer, fisk fra havet, barn, svigerbarn og barnebarn og familie og venner. Ole og Yngvar er på disippeltreningsskole på Hawaii. Der er også deres kjærester. Jon bor på Nodeland, og Hilde skal passe Gabriel til Espen og Eileen (som leser til eksamen.) Han blitt ett år den 1. juni. Gjett om Hilde gleder seg!

Vi ønsker dere alle en god forsommer.
Hilsen Hilde og Alf

E-post: alf.halvorsen@gmail.com
Gaver til arbeidet kan sendes konto 3000.19.00222
Merk med prosjektnr. 114 973 44

Utskriftsvennlig funksjon