På nett med fremtiden

Bø/Gjertsen | 08.03.2011

Normisjons humanitære organisasjon i Aserbajdsjan er nå på nett med egne websider.

Norwegian Humanitarian Enterprise (NHE) har lansert nye nettsider. - Vi er opptatt av å spre informasjon om våre mange flotte aktiviteter i Aserbajdsjan. Nettet er et viktig informasjonsverktøy som vi er glade for å ta skikkelig i bruk også lokalt i Aserbadjdsjan nå, sier Jon Petter Feidal, som er direktør i NHE.

Nettsider på to språk
Nettsidene fokuserer på humanitært arbeid og retter seg ikke mot det norske hjemmepublikum, men har som målsetning å informere om prosjektene primært til aserbajdsjanere og til en internasjonal målgruppe. De tospråklige nettsidene er derfor på engelsk og aserbadsjansk.
   - NHE har ansatte og frivillige medarbeidere fra seks nasjoner, for tiden fra både Aserbajdsjan, Canada, USA, Norge, Finland og Storbritannia. Det er dessuten en stor utenlandsk engelskspråklig kontingent i Aserbadsjan Vi ønsket derfor å kunne drive informasjonsformidling både til et aserbajdsjansk og internasjonalt publikum, forklarer Feidal.

Nyskapning
Informasjonsarbeid er en relativt ny sektor i Aserbajdsjan. Webteamet har derfor trukket veksler på norsk kompetanse, indisk webutvikling, amerikanske frivillige og god innsats fra aserbajdsjanske ansatte underveis.
   - NHE driver så gode humanitære prosjekter at jeg er veldig glad for å ha fått være med å utvikle nettsidene. Arbeidet her fortjener større oppmerksomhet enn det ofte får i ulike sammenhenger, sier informasjonsrådgiver i NHE Victoria Bø.

Informasjonsopplæring
Nettsidene er et viktig verktøy for å bygge opp kompetanse om både informasjonsarbeid og fundraising blant den lokale staben.
   - Vi håper på sikt at våre lokalansatte skal kunne ta over det humanitære arbeidet vi nå driver gjennom blant annet opprettelse av nye enheter som for eksempel et kurssenter og et eget ressursenter for barn, sier Feidal.
   Hele organisasjonen har derfor på ulike måter vært involvert i utvikling av nettsidene samt at en aserbajdsjansk nettredaktør er utnevnt for arbeidet med den aserbajdsjanske versjonen av nettstedet.
- Vi ønsker å lære opp organisasjonen til å tenke informasjonsformidling og fundraising, begge deler er viktig for vår lokale stab som skal skape gode, egne prosjekter i fremtiden, sier Bø.

Sjekk ut de nye nettsidene på www.nhe-az.org.