{"id":1553,"date":"2020-11-09T10:56:39","date_gmt":"2020-11-09T09:56:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/?p=1553"},"modified":"2020-11-11T10:01:17","modified_gmt":"2020-11-11T09:01:17","slug":"endelig-klar-til-avreise","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/2020\/11\/09\/endelig-klar-til-avreise\/","title":{"rendered":"Endelig klar til avreise"},"content":{"rendered":"
\n

Tekst: Alf Halvorsen<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Elisabet og Emma<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Det er ett \u00e5r siden Hilde og jeg fikk gleden av \u00e5 introdusere den kamerunske pastoren Jogri Emmanuel til arbeidet og utfordringene i misjonsarbeidet blant malink\u00e9ene. Vi kaller ham bare Emma, og han kaller oss mamma og pappa – i god tradisjonell afrikansk respekt for de som er en del eldre. Emma kommer fra et lite folkeslag i Kamerun p\u00e5 bare noen tusen mennesker. \u00c5 l\u00e6re andre spr\u00e5k faller ham derfor tilsynelatende lett. S\u00e5 i tillegg til morsm\u00e5let snakker han b\u00e5de flytende fransk og fulani. Emma fant fort tonen b\u00e5de med fulanitalende og malink\u00e9talende. Han fikk v\u00e6re med p\u00e5 bes\u00f8k til mange av landsbyene. I noen av dem var det ogs\u00e5 d\u00e5p av nye kristne. Han fikk ogs\u00e5 v\u00e6re med i de to radiostudioene som til sammen dekker mesteparten av nedslagsfeltet til Normisjons malink\u00e9arbeid. Og vi fikk lagt til rette for bolig til ham og familien i en n\u00e5 lenge ubrukt misjon\u00e6rbolig noen steinkast fra der Hilde og jeg bor.<\/p>\n\n\n\n

I mange \u00e5r allerede har Normisjons arbeid i Mali nytt godt av gode misjon\u00e6rer fra den lutherske br\u00f8drekirken i Kamerun. Utvandrede norske frikirkefolk etablerte i sin tid kirkesamfunnet \u00abLutheran Brethern\u00bb i USA, som s\u00e5 sendte misjon\u00e6rer bl.a. til Kamerun. Kirken i Kamerun er frukten av dette arbeidet med aner tilbake til Norge.<\/p>\n\n\n\n

N\u00e5 hadde endelig kirken i Kamerun plassert en misjon\u00e6r ogs\u00e5 blant malink\u00e9ene. Da vi dro hjem til juleopphold s\u00e5 vi frem til \u00e5 starte p\u00e5 samarbeidet med dem n\u00e5r vi kom tilbake p\u00e5 ny\u00e5ret i \u00e5r. Men slik ble det ikke. F\u00f8rst var det problemer med \u00e5 f\u00e5 pass til Elisabet, kona til Emma. S\u00e5 kom koranakrisen. Emma og Elisabet og barna gikk igjennom en tid med usikkerhet og fristelse til motl\u00f8shet. Hele tiden har vi hatt kontakt p\u00e5 Facebook og fors\u00f8kt \u00e5 oppmuntre hverandre.<\/p>\n\n\n\n

Gladmeldingen kom for ca en uke siden: \u00abGod dag, pappa Alf. Jeg har gleden av \u00e5 opplyse om at v\u00e5r reise til Mali er beregnet til 6. november.\u00bb \u00abHvilken glede\u00bb, skrev jeg tilbake, \u00abmen da kan dessverre ikke vi v\u00e6re der for \u00e5 ta imot dere, for vi m\u00e5 vente til vi er koronavaksinert\u00bb. \u00abDet g\u00e5r bra\u00bb, svarte Emma. \u00abDa kan jo heller vi ta imot dere\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Takk for at du vil v\u00e6re med og st\u00f8tte Normisjons arbeid blant malink\u00e9ene i Mali!<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Gi en gave ved \u00e5 klikke her: <\/strong>https:\/\/normisjon.profundo.no\/gi_normisjonagder<\/a><\/p>\n\n\n\n

For \u00f8remerket gave til Halvorsens arbeid:
Bruk Vippsnummer 94272, eller sett gaven inn p\u00e5 kontonummer 8220.02.82600.
Merk gaven med «Halvorsens arbeid».<\/strong><\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tekst: Alf Halvorsen Det er ett \u00e5r siden Hilde og jeg fikk gleden av \u00e5 introdusere den kamerunske pastoren Jogri Emmanuel til arbeidet og utfordringene […]<\/p>\n","protected":false},"author":69,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1553","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ukategorisert"],"acf":[],"yoast_head":"\nEndelig klar til avreise - Region Agder<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/2020\/11\/09\/endelig-klar-til-avreise\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nb_NO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Endelig klar til avreise - Region Agder\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tekst: Alf Halvorsen Det er ett \u00e5r siden Hilde og jeg fikk gleden av \u00e5 introdusere den kamerunske pastoren Jogri Emmanuel til arbeidet og utfordringene […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/2020\/11\/09\/endelig-klar-til-avreise\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Region Agder\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-11-09T09:56:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-11-11T09:01:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.normisjon.no\/content\/uploads\/sites\/12\/2020\/11\/Elisabet-og-Emma-bilde-til-baksiden-kopi.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"810\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"tonjeteist\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Skrevet av\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"tonjeteist\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Ansl. lesetid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutter\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/2020\/11\/09\/endelig-klar-til-avreise\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/2020\/11\/09\/endelig-klar-til-avreise\/\"},\"author\":{\"name\":\"tonjeteist\",\"@id\":\"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/#\/schema\/person\/bd817338031915b27429f63bc324bd30\"},\"headline\":\"Endelig klar til avreise\",\"datePublished\":\"2020-11-09T09:56:39+00:00\",\"dateModified\":\"2020-11-11T09:01:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/2020\/11\/09\/endelig-klar-til-avreise\/\"},\"wordCount\":442,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/2020\/11\/09\/endelig-klar-til-avreise\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.normisjon.no\/content\/uploads\/sites\/12\/2020\/11\/Elisabet-og-Emma-bilde-til-baksiden-kopi-768x1024.jpg\",\"inLanguage\":\"nb-NO\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/2020\/11\/09\/endelig-klar-til-avreise\/\",\"url\":\"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/2020\/11\/09\/endelig-klar-til-avreise\/\",\"name\":\"Endelig klar til avreise - Region Agder\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/2020\/11\/09\/endelig-klar-til-avreise\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/2020\/11\/09\/endelig-klar-til-avreise\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.normisjon.no\/content\/uploads\/sites\/12\/2020\/11\/Elisabet-og-Emma-bilde-til-baksiden-kopi-768x1024.jpg\",\"datePublished\":\"2020-11-09T09:56:39+00:00\",\"dateModified\":\"2020-11-11T09:01:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/2020\/11\/09\/endelig-klar-til-avreise\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nb-NO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/2020\/11\/09\/endelig-klar-til-avreise\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nb-NO\",\"@id\":\"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/2020\/11\/09\/endelig-klar-til-avreise\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.normisjon.no\/content\/uploads\/sites\/12\/2020\/11\/Elisabet-og-Emma-bilde-til-baksiden-kopi-768x1024.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.normisjon.no\/content\/uploads\/sites\/12\/2020\/11\/Elisabet-og-Emma-bilde-til-baksiden-kopi-768x1024.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/2020\/11\/09\/endelig-klar-til-avreise\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Endelig klar til avreise\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/\",\"name\":\"Region Agder\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nb-NO\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/#organization\",\"name\":\"Region Agder\",\"url\":\"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nb-NO\",\"@id\":\"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.normisjon.no\/content\/uploads\/sites\/12\/2026\/01\/Region_Venstre_Agder_oransje.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.normisjon.no\/content\/uploads\/sites\/12\/2026\/01\/Region_Venstre_Agder_oransje.png\",\"width\":1921,\"height\":541,\"caption\":\"Region Agder\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/#\/schema\/person\/bd817338031915b27429f63bc324bd30\",\"name\":\"tonjeteist\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nb-NO\",\"@id\":\"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eccbcf3166a68f7354fec118350d5d9d851148db24d87c1c02fdabab732f0fb3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eccbcf3166a68f7354fec118350d5d9d851148db24d87c1c02fdabab732f0fb3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"tonjeteist\"},\"url\":\"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/author\/tonjeteist\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Endelig klar til avreise - Region Agder","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/2020\/11\/09\/endelig-klar-til-avreise\/","og_locale":"nb_NO","og_type":"article","og_title":"Endelig klar til avreise - Region Agder","og_description":"Tekst: Alf Halvorsen Det er ett \u00e5r siden Hilde og jeg fikk gleden av \u00e5 introdusere den kamerunske pastoren Jogri Emmanuel til arbeidet og utfordringene […]","og_url":"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/2020\/11\/09\/endelig-klar-til-avreise\/","og_site_name":"Region Agder","article_published_time":"2020-11-09T09:56:39+00:00","article_modified_time":"2020-11-11T09:01:17+00:00","og_image":[{"width":810,"height":1080,"url":"https:\/\/www.normisjon.no\/content\/uploads\/sites\/12\/2020\/11\/Elisabet-og-Emma-bilde-til-baksiden-kopi.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"tonjeteist","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Skrevet av":"tonjeteist","Ansl. lesetid":"2 minutter"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/2020\/11\/09\/endelig-klar-til-avreise\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/2020\/11\/09\/endelig-klar-til-avreise\/"},"author":{"name":"tonjeteist","@id":"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/#\/schema\/person\/bd817338031915b27429f63bc324bd30"},"headline":"Endelig klar til avreise","datePublished":"2020-11-09T09:56:39+00:00","dateModified":"2020-11-11T09:01:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/2020\/11\/09\/endelig-klar-til-avreise\/"},"wordCount":442,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/2020\/11\/09\/endelig-klar-til-avreise\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.normisjon.no\/content\/uploads\/sites\/12\/2020\/11\/Elisabet-og-Emma-bilde-til-baksiden-kopi-768x1024.jpg","inLanguage":"nb-NO"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/2020\/11\/09\/endelig-klar-til-avreise\/","url":"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/2020\/11\/09\/endelig-klar-til-avreise\/","name":"Endelig klar til avreise - Region Agder","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/2020\/11\/09\/endelig-klar-til-avreise\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/2020\/11\/09\/endelig-klar-til-avreise\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.normisjon.no\/content\/uploads\/sites\/12\/2020\/11\/Elisabet-og-Emma-bilde-til-baksiden-kopi-768x1024.jpg","datePublished":"2020-11-09T09:56:39+00:00","dateModified":"2020-11-11T09:01:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/2020\/11\/09\/endelig-klar-til-avreise\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nb-NO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/2020\/11\/09\/endelig-klar-til-avreise\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nb-NO","@id":"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/2020\/11\/09\/endelig-klar-til-avreise\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.normisjon.no\/content\/uploads\/sites\/12\/2020\/11\/Elisabet-og-Emma-bilde-til-baksiden-kopi-768x1024.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.normisjon.no\/content\/uploads\/sites\/12\/2020\/11\/Elisabet-og-Emma-bilde-til-baksiden-kopi-768x1024.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/2020\/11\/09\/endelig-klar-til-avreise\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Endelig klar til avreise"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/#website","url":"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/","name":"Region Agder","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nb-NO"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/#organization","name":"Region Agder","url":"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nb-NO","@id":"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.normisjon.no\/content\/uploads\/sites\/12\/2026\/01\/Region_Venstre_Agder_oransje.png","contentUrl":"https:\/\/www.normisjon.no\/content\/uploads\/sites\/12\/2026\/01\/Region_Venstre_Agder_oransje.png","width":1921,"height":541,"caption":"Region Agder"},"image":{"@id":"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/#\/schema\/person\/bd817338031915b27429f63bc324bd30","name":"tonjeteist","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nb-NO","@id":"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eccbcf3166a68f7354fec118350d5d9d851148db24d87c1c02fdabab732f0fb3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eccbcf3166a68f7354fec118350d5d9d851148db24d87c1c02fdabab732f0fb3?s=96&d=mm&r=g","caption":"tonjeteist"},"url":"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/author\/tonjeteist\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1553","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/wp-json\/wp\/v2\/users\/69"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1553"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1553\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1706,"href":"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1553\/revisions\/1706"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1553"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1553"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1553"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}