{"id":4021,"date":"2023-06-15T23:04:39","date_gmt":"2023-06-15T21:04:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/?p=4021"},"modified":"2023-06-23T10:05:25","modified_gmt":"2023-06-23T08:05:25","slug":"40-ar-i-mali","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/2023\/06\/15\/40-ar-i-mali\/","title":{"rendered":"40 \u00e5r i Mali"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
Tekst og foto: Heidi.O Roland Publisert: 15.06.23<\/em><\/h6>\n\n\n\n

Alf og Hilde Halvorsen har tilbragt mye av sitt voksne liv som misjon\u00e6rer i Mali. Oktober 1982 reiste de til Mali for f\u00f8rste gang, n\u00e5 over 40 \u00e5r senere skal de ikke pakke kofferten igjen for en ny periode i Mali.<\/p>\n\n\n\n

Hvordan er det \u00e5 komme hjem den her gangen og vite at man snart skal bli pensjonister?<\/strong><\/em><\/p>\n\n\n\n

\u00abDet er deilig p\u00e5 grunn av at man slipper \u00e5 skrive timelister, og slippe \u00e5 tenke at det er alltid ett eller annet m\u00f8te som kommer i forhold til barn og barnebarn. Vi har ikke f\u00e5tt v\u00e6rt med i kor, ikke bibelgrupper fordi det at vi jobber om kvelden eller i helgene. S\u00e5 jeg synes at det er litt deilig.\u00bb forteller Hilde.<\/p>\n\n\n\n

Alf f\u00f8ler det p\u00e5 en litt annen m\u00e5te. Han liker \u00e5 forkynne og f\u00f8ler det er et behov, og at det er for f\u00e5 misjon\u00e6rer. Han \u00f8nsker \u00e5 f\u00e5 opp misjonskallet, f\u00e5 opp engasjementet rundt misjonstjeneste. Men de har blitt enig om at i 2024 skal de ta ett \u00e5r der de kan hente seg inn, og vite at man kan si til barn og barnebarn at ja, vi kommer. De kjenner p\u00e5 at det skal bli deilig \u00e5 kunne si at neste \u00e5r kan vi gj\u00f8re det og det, og ikke planlegge s\u00e5 altfor mye.<\/p>\n\n\n\n

Hilde forteller at hun ser fram til \u00e5 slippe skulle planlegge n\u00e5r de kan v\u00e6re med familien utifra n\u00e5r man skal ha m\u00f8ter.<\/p>\n\n\n\n

\u00abVi jobber s\u00e5 mye kveld, s\u00e5 det forstyrrer s\u00e5 mye selskaper og slike ting. S\u00e5 det skal bli fint \u00e5 v\u00e6re mer med familien\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Det \u00e5 v\u00e6re misjon\u00e6rer inneb\u00e6rer jo \u00e5 v\u00e6re mye borte fra familie, men Hilde f\u00f8ler takknemlighet til Gud for at de fikk v\u00e6re hjemme i Norge det \u00e5ret b\u00e5de hennes mor og far gikk bort.<\/p>\n\n\n\n

Kultursjokk<\/strong><\/p>\n\n\n\n

De er samstemte i at de har trivdes alle disse \u00e5rene, mer og mer. Men for Alf var det et ganske stort kultursjokk da de f\u00f8rst dro ut til Mali for 40 \u00e5r siden.<\/p>\n\n\n\n

\u00abFor meg s\u00e5 var det et kultursjokk som p\u00e5 en m\u00e5te aldri helt ikke over. Det var Hilde som bar oss den f\u00f8rste tiden, hvor jeg satt \u00e5 gr\u00e5t i m\u00e5nedsvis. Det var mye \u00e5 tilpasse seg, s\u00e5 jeg hadde ikke lett i begynnelsen. Jeg hadde aldri trodd vi skulle v\u00e6re s\u00e5 lenge. Det er et bevis p\u00e5 Guds omsorg, Guds ledelse og Guds kall, ikke et uttrykk for at vi er s\u00e5 supersterke. Men n\u00e5r det er sagt, s\u00e5 er vi der prim\u00e6rt fordi det er et kall og ikke for at vi har kjempe trivdes.\u00bb<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Hilde og Alf har hatt stor glede av friluftslivet i Mali.
Foto: A.Halvorsen<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Alf liker \u00e5 fiske og jakte, den st\u00f8rste fisken han har f\u00e5tt har han f\u00e5tt i Mali. S\u00e5 det har v\u00e6rt en stor trivselsfaktor. Vi har f\u00e5tt mange maliske venner, men de er f\u00f8rst og fremst v\u00e5re br\u00f8dre og s\u00f8stre i Herren. N\u00e5 bombarderer de oss med mailer, whatsapp-meldinger og messenger-meldinger hver eneste dag. P\u00e5 den m\u00e5ten f\u00f8lger vi p\u00e5 det som skjer i Mali. Men oppgaven n\u00e5 blir prim\u00e6rt \u00e5 be for det som skjer der.<\/p>\n\n\n\n

Sammentreff<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Selv om Alf og Hilde har reist tilbake til Norge, er det fortsatt et ektepar som heter Alf og Hilde i Mali. Hilde forteller en ganske morsom historie.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Hilde og Alf.
Foto: A.Halvorsen <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u00abV\u00e5r f\u00f8rste hushjelp het Esai. Han fikk sitt femte eller sjette barn. S\u00e5 er det veldig stas der \u00e5 kalle opp. Fra sin familie, men de kan ogs\u00e5 kalle opp etter misjon\u00e6rer. S\u00e5 hun ble hetende Hilde. Noen \u00e5r senere ble vi omplassert til Bafoulab\u00e9, 40 mil vestover. Der fikk vi ei hushjelp som heter Sally, s\u00e5 fikk hun en gutt som de kalte Alf. S\u00e5 skulle Hilde i bryllup til ei venninne i Bafoulab\u00e9 for ikke s\u00e5 lenge siden. Og der f\u00e5r hun se en kjekk, flott kristen gutt som het Alf. Og de giftet seg for to uker siden.\u00bb<\/p>\n\n\n\n

Avsluttet i Senegal<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Mali er landet Halvorsen har hatt sin misjon\u00e6rtjeneste, men det siste \u00e5ret fikk de i Senegal. Noe de begge var glade for, og satte pris p\u00e5. Der fikk de kolleger og de fikk for f\u00f8rste gang siden 1990 \u00e5 bo en plass der det var str\u00f8m. Hilde satte pris p\u00e5 de enkle ting som vi her hjemme tar for gitt.<\/p>\n\n\n\n

\u00abJeg tror vi begge f\u00f8ler at det ble veldig rikt og flott at det siste \u00e5ret ble Senegal. Det \u00e5 kunne kj\u00f8re aircondition i varmetiden n\u00e5r vi n\u00e6rmer oss 70 \u00e5r, var en velsignelse. Det \u00e5 kunne kj\u00f8le seg ned og kunne ha litt is i fryseren. Og ha en butikk med sm\u00f8r og skinke. Der vi var i Tambaga i 14 \u00e5r m\u00e5tte vi kj\u00f8re 5 mil for \u00e5 f\u00e5 egg og poteter.\u00bb<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Alf og Hilde sammen med LIv og H\u00e5kon Simonsen.
Foto: A.Halvorsen<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

De f\u00f8ler de fikk v\u00e6re til nytte i Senegal, og arbeidet mye sammen med Liv og H\u00e5kon Simonsen. Blant annet fikk de v\u00e6re med p\u00e5 den f\u00f8rste d\u00e5pen i en Malink\u00e9landsby. De fikk tatt i bruk ny testamentet og sangbok p\u00e5 kasonk\u00e9spr\u00e5ket. Det er et spr\u00e5k som de forst\u00e5r b\u00e5de i Mali og Senegal. S\u00e5 det var stort for hun som ble d\u00f8pt at de sang og leste p\u00e5 hennes eget spr\u00e5k. Det vil gj\u00f8re det lettere \u00e5 spre evangeliet til Malink\u00e9rne i Senegal.<\/p>\n\n\n\n

Uroligheter i Mali<\/strong><\/p>\n\n\n\n

P\u00e5 grunn av sikkerhetssituasjonen i Mali fikk tjenesten i Mali en br\u00e5 slutt. Det ble heller ikke mulighet til \u00e5 ha noen stor avskjedsfest. De feste tingene deres st\u00e5r fortsatt igjen i huset i Mali. De fikk en uke i hovedstaden i Mali imens de var i Senegal, og fikk tatt farvel med noen som hadde mulighet til \u00e5 v\u00e6re der. S\u00e5 den endelige hjemreisen til Norge ble ikke alt for emosjonell da de hadde v\u00e6rt i Senegal mindre enn ett \u00e5r.<\/p>\n\n\n\n

Alf forteller at en oppgave som de hadde f\u00e5tt signaler om fra Senegal-misjon\u00e6rer var \u00e5 f\u00e5 knyttet kirken i Mali opp mot utfordringen i Senegal. F\u00e5 over evangelister som kan g\u00e5 sammen med misjon\u00e6rene \u00e5 evangelisere Malink\u00e9-folket.<\/p>\n\n\n\n

\u00abDet er bare fem mil over grensen. Og det fikk vi lov til \u00e5 v\u00e6re med p\u00e5, og vi har vel v\u00e6rt til sammen n\u00e5 fire bes\u00f8k mens vi var der, og ett etterp\u00e5 med Liv og H\u00e5kon. V\u00e5rt store \u00f8nske er at kirken i Mali skal sende misjon\u00e6rer til Senegal. I hvert fall en evangelist som samarbeider med Normisjons misjon\u00e6rer. Det er v\u00e5r store dr\u00f8m.\u00bb  <\/p>\n\n\n\n

Alf trekker fram at strategien som Normisjon la opp til allerede p\u00e5 80-tallet, den viser seg n\u00e5 \u00e5 v\u00e6re veldig viktig.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
H\u00f8ydepunkt i misjon\u00e6rtjenesten
n\u00e5r nye kirkebygg innvies.
Foto: A.Halvorsen<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u00abStrategien la opp til at kirken skulle v\u00e6re avhengig av egne ressurser. Misjonen skulle ikke bety et v\u00e6re eller ikke v\u00e6re, men viktig for kirkens velv\u00e6re. N\u00e5 n\u00e5r misjon\u00e6rer ikke kan v\u00e6re i Mali har vi en kirke som fungerer uten v\u00e5rt n\u00e6rv\u00e6r. Men kontakten med kirken opprettholdes gjennom de teknologiske mulighetene som de siste \u00e5rene har gitt oss.\u00bb<\/p>\n\n\n\n

Teknologiens framskritt<\/strong><\/p>\n\n\n\n

P\u00e5 sp\u00f8rsm\u00e5l om hva den st\u00f8rste forandringen har v\u00e6rt i de samfunnene de har v\u00e6rt en del av alle disse \u00e5rene trekker Alf fram at det er teknologien uten tvil. Og mange har f\u00e5tt brukte smarttelefoner fra Norge, som de har tatt med ned.<\/p>\n\n\n\n

\u00abDe lokale i Mali var komfortable med Bluetooth og vipps f\u00f8r oss. Men kona koker middag p\u00e5 tre steiner fortsatt, og kan kanskje ikke lese eller skrive. Og mange sover i jordhytte med str\u00e5tak fortsatt. Men teknologien er der, s\u00e5 det betyr jo at kommunikasjonen mellom oss og dem er kjempegod. Vi blir oppdatert p\u00e5 sekundet.<\/p>\n\n\n\n

Et annet omr\u00e5det som de trekker fram er skole. De fleste har n\u00e5 mulighet til \u00e5 g\u00e5 p\u00e5 skole. Det hadde de ikke da misjon\u00e6rene f\u00f8rst kom. Det er blitt mange lokale skoler spredt utover hele landet. Ogs\u00e5 lokale helsesenter er det kommet en del av, forteller Alf.<\/p>\n\n\n\n

Det har ogs\u00e5 skjedd en del med infrastrukturen siden de kom ned f\u00f8rste gang.<\/p>\n\n\n\n

\u00abDe har hatt en desentraliserings politikk i Mali som har skapt forandringer. S\u00e5 har det selvsagt blitt bedre veier i forhold til i begynnelsen. Da var vi helt avhengig av tog i 20 \u00e5r. Eneste m\u00e5ten \u00e5 komme til hovedstaden var \u00e5 ta et meget lite komfortabelt tog.» forteller Alf.<\/p>\n\n\n\n

Forholdet til Gud i Mali og i Norge<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Hilde forteller at forholdet til Gud er veldig likt n\u00e5r de er hjemme i Norge og n\u00e5r de er i Mali. Men forskjellen er for eksempel det helsemessige. Det \u00e5 bli passet p\u00e5 helsemessig. I l\u00f8pet mange \u00e5r med fire gutter har de aldri hatt behov for \u00e5 g\u00e5 til legen. Hun er overbevist om at det skyldes alle forbederne i Norge.<\/p>\n\n\n\n

\n

\u00abFor det er jo s\u00e5nn at om man ikke har legevakt, m\u00e5 man stole p\u00e5 englevakt.\u00bb<\/p>\nHilde Halvorsen<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

Norge i forandring<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Etter \u00e5 ha v\u00e6rt ute s\u00e5 mye i fire ti\u00e5r s\u00e5 har ogs\u00e5 Norge forandret seg. Og det er noe de finner skremmende. De er fortvilet over den kristne situasjonen i Norge, at det virker for dem at Gud har blitt s\u00e5 lite viktig for nordmenn.<\/p>\n\n\n\n

\u00abDet vi slipper i misjonssituasjon der ute, er liberal teologi. Hvis du blir en liberal teolog, vil du aldri bry deg om \u00e5 dra til et s\u00e5nt land. Hvis ikke du er evangelisk bibeltro, s\u00e5 tar du ikke den p\u00e5kjenningen det er \u00e5 skulle pr\u00f8ve \u00e5 bygge en kirke, en kristen bevegelse i et s\u00e5pass lite komfortabelt og utfordrende land som Mali. Vi har til felles med misjon\u00e6rkolleger fra andre nasjoner og misjoner at vi tror p\u00e5 bibelen. Og vi er evangeliske, og vet at det viktigste som skjer er at folkeslagene blir evangelisert. Og at det blir en kirke i hvert folkeslag. Det er den visjonen som binder oss sammen.\u00bb sier Alf engasjert.<\/p>\n\n\n\n

De \u00f8nsker \u00e5 se et st\u00f8rre fokus p\u00e5 det siste Jesus sier; g\u00e5 ut \u00e5 forkynn alt det jeg har l\u00e6rt dere. Dette aspektet synes de har blitt alt for svakt i kirken. Alf trekker fram misjonsoppdraget.<\/p>\n\n\n\n

\u00abI det kristne og det bibelske verdensbilde er det viktigste som skjer at evangelium forkynnes til vitnesbyrd for alle folkeslag. De ordene er frosset inn i litteraturhistorien, i verdens viktigste bok, Matteus 24,14. Og det st\u00e5r der, og det er ikke str\u00f8ket. Det er ingen ekseget som har f\u00e5tt bortforklare det. Ingen nye manuskripter har endret den teksten. Det st\u00e5r der, og det betyr at denne verdens forl\u00f8sning er avhengig av at misjonsoppdraget blir fullf\u00f8rt. Og derfor s\u00e5 synes vi at det burde v\u00e6rt mye st\u00f8rre brann for det.\u00bb<\/p>\n\n\n\n

Rekrutering til misjon\u00e6rtjeneste<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Til de unge som tenker p\u00e5 \u00e5 bli misjon\u00e6rer sier de f\u00f8lgende;<\/p>\n\n\n\n

\u00abDa vil jeg si at da tenker de helt riktig. Den tanken der er helt i overensstemmelse med et bibelsk verdensbilde.\u00bb<\/p>\n\n\n\n

Alf fortsetter \u00e5 si at misjon er mange ganger viktigere enn det en gjennomsnittlig kristen tenker i v\u00e5re dager basert p\u00e5 det som blir formidlet n\u00e5. Og han ser at misjonstanken er betydelig svekket i hele det kirkelige milj\u00f8et i Norge.<\/p>\n\n\n\n

Tenker for kortsiktig<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Hilde trekker fram en utfordring med dagens ordning i Normisjon og andre organisasjoner. Det er for kortsiktig. Hun mener man m\u00e5 tenke mer langsiktig.<\/p>\n\n\n\n

«Skal man v\u00e6re i Mali og Senegal m\u00e5 man f\u00f8rst l\u00e6re fransk s\u00e5pass godt at n\u00e5r man kommer ut s\u00e5 m\u00e5 man finne noen som kan l\u00e6re deg det lokale spr\u00e5ket, og det l\u00e6rer du ikke p\u00e5 to \u00e5r. De m\u00e5 tenke langsiktig de som skal ut,» forteller Hilde.<\/p>\n\n\n\n

Alf mener det er en ubalanse i forhold til at det er blitt en firedobling av forsamlinger\/Norkirker etter 23 \u00e5r med Normisjon. Men i det samme tidsrommet er misjon\u00e6rer i Normisjon redusert til en fjerdedel. Og trekker da fram visjonen til Normisjon som er til nye generasjoner og folkeslag.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u00abDer er det en ubalanse. Her har vi f\u00e5tt en slagside i praksis. Fremdeles st\u00e5r det helt riktig i b\u00e5de visjoner og langtidsplaner. Men da blir det en slagside i praksis.\u00bb<\/p>\n\n\n\n

Normisjon har et ansvar<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Alf og Hilde trekker fram at de kommer hjem med en brann, om at Normisjon har et stort ansvar i Senegal.<\/p>\n\n\n\n

\u00abVi er den best plassert misjonen i verden til \u00e5 ta ansvar for malink\u00e9rne i Senegal. Og den brannen \u00f8nsker vi \u00e5 formidle videre til misjonsfolket, selv om det ikke blir oss personlig som drar ut dit. Vi tror sammen med kirken i Mali, at der ligger Normisjons ansvar. Og det m\u00e5 vi ta. Og der m\u00e5 vi v\u00e6re en seri\u00f8s misjon verdig. Og virkelig sette inn ressurser der, og det \u00f8nsker vi \u00e5 bidra til. At vi f\u00e5r nye b\u00e6rekraftige og langsiktige misjon\u00e6ren som bruker livet sitt p\u00e5 det aller viktigste blant malink\u00e9rne. Nemlig at det blir en levende kirke blant dem.\u00bb<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Lederoppl\u00e6ring har v\u00e6rt en viktig del av tjenesten. Her fra bibelkurs blant Malink\u00e9ene. Foto: A.Halvorsen<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Alf er tydelig p\u00e5 at et misjonsengasjement er et signal om den \u00e5ndelige sunnhet i en kristen bevegelse, i en kristen kirke. Verdensevangeliseringen er lang fra ferdig.<\/p>\n\n\n\n

\u00abDe som driver med statistikk p\u00e5 dette omr\u00e5det snakker om at blant 17.409 folkeslag i verden s\u00e5 er det fremdeles 7402 un\u00e5dde. Det vil si 40% hvis du tenker i folkeslag.\u00bb<\/p>\n\n\n\n

S\u00e5 misjonsoppdraget er langt fra over hvis man ser p\u00e5 statistikken, men Hilde og Alf sin tid som misjon\u00e6rer i Mali er over. Hva skal de finne p\u00e5 n\u00e5 lurte vi p\u00e5?<\/p>\n\n\n\n

\u00abMisjonsengasjementer b\u00e6rer vi med oss inn i pensjonsalderen, men n\u00e5 f\u00e5r vi mer tid til mange praktiske ting som ikke vi har gjort alle disse \u00e5rene. Selv om vi har noks\u00e5 nytt hus, s\u00e5 er det ting jeg ikke er ferdig med\u00bb, sier Hilde.<\/p>\n\n\n\n

\u00abM\u00e5 f\u00e5 opp noen hyller der, rydde i noen skuffer og skap der. Jeg som husmor gleder meg til n\u00e5 \u00e5 t\u00f8rre \u00e5 kj\u00f8pe noen gr\u00f8nne planter der jeg vet at jeg f\u00e5r vannet de til neste \u00e5r. Plante ting i hagen, tomater som jeg tenker at n\u00e5 rekker jeg \u00e5 plukke de selv.\u00bb<\/p>\n\n\n\n

Alf ser fram til neste \u00e5r, n\u00e5r han ikke trenger \u00e5 planlegge jakta etter n\u00e5r han skal ha m\u00f8ter.<\/p>\n\n\n\n

De gleder seg til \u00e5 v\u00e6re pensjonister, og ikke ha i bakhodet hele tiden at det er en koffert som m\u00e5 pakkes om en stund.<\/p>\n\n\n\n

Var ikke s\u00e5 viktig allikevel<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Alf forteller til slutt at han vil kanskje bruke et \u00e5r p\u00e5 \u00e5 tenke at du var ikke s\u00e5 viktig allikevel.<\/p>\n\n\n\n

\u00abDu er et ledd i en bevegelse, og det er veldig lett \u00e5 bli selvopptatt. Alts\u00e5 misjon\u00e6ren drar ut med hele sitt kj\u00f8d og alle sine ambisjoner, og kan bli veldig opptatt av egen tjeneste. Vi m\u00e5 jo si p\u00e5 mange vis at vi har blitt bevart. Vi har f\u00e5tt v\u00e6re lenge. Vi har f\u00e5tt skrevet en bok som heter F\u00f8rti \u00e5r i Mali<\/em>, den handler om misjonens arbeid etter f\u00f8rti \u00e5r i landet. S\u00e5 dette \u00e5ret eller den tiden n\u00e5 skal v\u00e6re en p\u00e5minnelse om at du er en del av et fellesskap, du er en del av en bevegelse, og du er ikke s\u00e5 utrolig viktig som du kanskje har v\u00e6rt fristet til \u00e5 tro.\u00bb<\/p>\n\n\n\n

\n

Misjonsengasjementet er jo det viktigste, ikke om du spiller spiss eller h\u00f8yreback<\/em>.<\/p>\nAlf halvorsen<\/em><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

Alf og Hilde vil n\u00e5 v\u00e6re en misjonsvenn, \u00e5 v\u00e6re med \u00e5 be og v\u00e6re engasjert i misjonen.<\/p>\n\n\n\n

De er takknemlig for at de kan g\u00e5 inn i pensjonisttilv\u00e6relsen med god helse, og f\u00f8ler at Gud har bevart de alle disse \u00e5rene.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tekst og foto: Heidi.O Roland Publisert: 15.06.23 Alf og Hilde Halvorsen har tilbragt mye av sitt voksne liv som misjon\u00e6rer i Mali. Oktober 1982 reiste […]<\/p>\n","protected":false},"author":119,"featured_media":4041,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4021","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ukategorisert"],"acf":[],"yoast_head":"\n40 \u00e5r i Mali - Region Agder<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/2023\/06\/15\/40-ar-i-mali\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nb_NO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"40 \u00e5r i Mali - Region Agder\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tekst og foto: Heidi.O Roland Publisert: 15.06.23 Alf og Hilde Halvorsen har tilbragt mye av sitt voksne liv som misjon\u00e6rer i Mali. Oktober 1982 reiste […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/2023\/06\/15\/40-ar-i-mali\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Region Agder\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-06-15T21:04:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-23T08:05:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.normisjon.no\/content\/uploads\/sites\/12\/2023\/06\/hildealf3-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2389\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Heidi Owesen Roland\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Skrevet av\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Heidi Owesen Roland\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Ansl. lesetid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"16 minutter\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/2023\/06\/15\/40-ar-i-mali\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/2023\/06\/15\/40-ar-i-mali\/\"},\"author\":{\"name\":\"Heidi Owesen Roland\",\"@id\":\"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/#\/schema\/person\/4402cbf852f507e801b7c93a150a7f9b\"},\"headline\":\"40 \u00e5r i Mali\",\"datePublished\":\"2023-06-15T21:04:39+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-23T08:05:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/2023\/06\/15\/40-ar-i-mali\/\"},\"wordCount\":2706,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/2023\/06\/15\/40-ar-i-mali\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.normisjon.no\/content\/uploads\/sites\/12\/2023\/06\/hildealf3-scaled.jpg\",\"inLanguage\":\"nb-NO\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/2023\/06\/15\/40-ar-i-mali\/\",\"url\":\"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/2023\/06\/15\/40-ar-i-mali\/\",\"name\":\"40 \u00e5r i Mali - Region Agder\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/2023\/06\/15\/40-ar-i-mali\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/2023\/06\/15\/40-ar-i-mali\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.normisjon.no\/content\/uploads\/sites\/12\/2023\/06\/hildealf3-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2023-06-15T21:04:39+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-23T08:05:25+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/2023\/06\/15\/40-ar-i-mali\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nb-NO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/2023\/06\/15\/40-ar-i-mali\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nb-NO\",\"@id\":\"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/2023\/06\/15\/40-ar-i-mali\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.normisjon.no\/content\/uploads\/sites\/12\/2023\/06\/hildealf3-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.normisjon.no\/content\/uploads\/sites\/12\/2023\/06\/hildealf3-scaled.jpg\",\"width\":2389,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/2023\/06\/15\/40-ar-i-mali\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"40 \u00e5r i Mali\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/\",\"name\":\"Region Agder\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nb-NO\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/#organization\",\"name\":\"Region Agder\",\"url\":\"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nb-NO\",\"@id\":\"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.normisjon.no\/content\/uploads\/sites\/12\/2026\/01\/Region_Venstre_Agder_oransje.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.normisjon.no\/content\/uploads\/sites\/12\/2026\/01\/Region_Venstre_Agder_oransje.png\",\"width\":1921,\"height\":541,\"caption\":\"Region Agder\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/#\/schema\/person\/4402cbf852f507e801b7c93a150a7f9b\",\"name\":\"Heidi Owesen Roland\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nb-NO\",\"@id\":\"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/73e9ce411d817ace0a4f509642e616c62aa7379f85b3b4c193446419be9b5532?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/73e9ce411d817ace0a4f509642e616c62aa7379f85b3b4c193446419be9b5532?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Heidi Owesen Roland\"},\"url\":\"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/author\/heidiroland\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"40 \u00e5r i Mali - Region Agder","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/2023\/06\/15\/40-ar-i-mali\/","og_locale":"nb_NO","og_type":"article","og_title":"40 \u00e5r i Mali - Region Agder","og_description":"Tekst og foto: Heidi.O Roland Publisert: 15.06.23 Alf og Hilde Halvorsen har tilbragt mye av sitt voksne liv som misjon\u00e6rer i Mali. Oktober 1982 reiste […]","og_url":"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/2023\/06\/15\/40-ar-i-mali\/","og_site_name":"Region Agder","article_published_time":"2023-06-15T21:04:39+00:00","article_modified_time":"2023-06-23T08:05:25+00:00","og_image":[{"width":2389,"height":2560,"url":"https:\/\/www.normisjon.no\/content\/uploads\/sites\/12\/2023\/06\/hildealf3-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Heidi Owesen Roland","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Skrevet av":"Heidi Owesen Roland","Ansl. lesetid":"16 minutter"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/2023\/06\/15\/40-ar-i-mali\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/2023\/06\/15\/40-ar-i-mali\/"},"author":{"name":"Heidi Owesen Roland","@id":"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/#\/schema\/person\/4402cbf852f507e801b7c93a150a7f9b"},"headline":"40 \u00e5r i Mali","datePublished":"2023-06-15T21:04:39+00:00","dateModified":"2023-06-23T08:05:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/2023\/06\/15\/40-ar-i-mali\/"},"wordCount":2706,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/2023\/06\/15\/40-ar-i-mali\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.normisjon.no\/content\/uploads\/sites\/12\/2023\/06\/hildealf3-scaled.jpg","inLanguage":"nb-NO"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/2023\/06\/15\/40-ar-i-mali\/","url":"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/2023\/06\/15\/40-ar-i-mali\/","name":"40 \u00e5r i Mali - Region Agder","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/2023\/06\/15\/40-ar-i-mali\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/2023\/06\/15\/40-ar-i-mali\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.normisjon.no\/content\/uploads\/sites\/12\/2023\/06\/hildealf3-scaled.jpg","datePublished":"2023-06-15T21:04:39+00:00","dateModified":"2023-06-23T08:05:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/2023\/06\/15\/40-ar-i-mali\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nb-NO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/2023\/06\/15\/40-ar-i-mali\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nb-NO","@id":"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/2023\/06\/15\/40-ar-i-mali\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.normisjon.no\/content\/uploads\/sites\/12\/2023\/06\/hildealf3-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.normisjon.no\/content\/uploads\/sites\/12\/2023\/06\/hildealf3-scaled.jpg","width":2389,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/2023\/06\/15\/40-ar-i-mali\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"40 \u00e5r i Mali"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/#website","url":"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/","name":"Region Agder","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nb-NO"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/#organization","name":"Region Agder","url":"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nb-NO","@id":"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.normisjon.no\/content\/uploads\/sites\/12\/2026\/01\/Region_Venstre_Agder_oransje.png","contentUrl":"https:\/\/www.normisjon.no\/content\/uploads\/sites\/12\/2026\/01\/Region_Venstre_Agder_oransje.png","width":1921,"height":541,"caption":"Region Agder"},"image":{"@id":"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/#\/schema\/person\/4402cbf852f507e801b7c93a150a7f9b","name":"Heidi Owesen Roland","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nb-NO","@id":"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/73e9ce411d817ace0a4f509642e616c62aa7379f85b3b4c193446419be9b5532?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/73e9ce411d817ace0a4f509642e616c62aa7379f85b3b4c193446419be9b5532?s=96&d=mm&r=g","caption":"Heidi Owesen Roland"},"url":"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/author\/heidiroland\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4021","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/wp-json\/wp\/v2\/users\/119"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4021"}],"version-history":[{"count":24,"href":"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4021\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4070,"href":"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4021\/revisions\/4070"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4041"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4021"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4021"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4021"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}