{"id":4113,"date":"2023-08-13T19:07:58","date_gmt":"2023-08-13T17:07:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/?p=4113"},"modified":"2023-08-13T19:11:51","modified_gmt":"2023-08-13T17:11:51","slug":"dramatisk-hjemreise-for-vare-misjonaerer-i-senegal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/2023\/08\/13\/dramatisk-hjemreise-for-vare-misjonaerer-i-senegal\/","title":{"rendered":"Dramatisk hjemreise for v\u00e5re misjon\u00e6rer i Senegal."},"content":{"rendered":"<div class=\"entry-content alignfull wp-block-post-content has-global-padding is-layout-constrained wp-block-post-content-is-layout-constrained\">\n<p>Liv og H\u00e5kon Simonsen har v\u00e6rt v\u00e5re utsendinger i Senegal i halvannet \u00e5r. N\u00e5r de skulle hjem til Norge p\u00e5 ferie i juni ble det en litt mer dramatisk reise enn de hadde sett for seg.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.normisjon.no\/content\/uploads\/sites\/12\/2023\/08\/IMG_2078-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4116\" width=\"597\" height=\"398\" srcset=\"https:\/\/www.normisjon.no\/content\/uploads\/sites\/12\/2023\/08\/IMG_2078-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.normisjon.no\/content\/uploads\/sites\/12\/2023\/08\/IMG_2078-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.normisjon.no\/content\/uploads\/sites\/12\/2023\/08\/IMG_2078-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.normisjon.no\/content\/uploads\/sites\/12\/2023\/08\/IMG_2078-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.normisjon.no\/content\/uploads\/sites\/12\/2023\/08\/IMG_2078-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/www.normisjon.no\/content\/uploads\/sites\/12\/2023\/08\/IMG_2078-1920x1280.jpg 1920w, https:\/\/www.normisjon.no\/content\/uploads\/sites\/12\/2023\/08\/IMG_2078-1360x907.jpg 1360w, https:\/\/www.normisjon.no\/content\/uploads\/sites\/12\/2023\/08\/IMG_2078-960x640.jpg 960w\" sizes=\"auto, (max-width: 597px) 100vw, 597px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">H\u00e5kon og Liv Simonsen er Normisjons utsendinger i Senegal.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading\"><em>Tekst: Heidi.O Roland Publisert: 13.08.23<\/em><\/h6>\n\n\n\n<p><strong>Presidentvalg<\/strong><br>Februar neste \u00e5r skal det v\u00e6re presidentvalg i Senegal. Den sittende presidenten Macky Sall har sittet ved makten i 10 \u00e5r, og han har et stort \u00f8nske om \u00e5 fortsatt ha innflytelse i kommende regjering. Hans st\u00f8rste konkurrent Ousman Sonko, ble 1.juni d\u00f8mt til 2 \u00e5rs fengsel for umoralsk oppf\u00f8rsel. <\/p>\n\n\n\n<p>Dette skapte uroligheter, da det ble satt sp\u00f8rsm\u00e5lstegn p\u00e5 om det han hadde blitt d\u00f8mt for var fabrikert. Dette skapte store oppt\u00f8yer der banker, matbutikker og bensinstasjoner ble plyndret. Unge reagerte med \u00e5 kastet stein og brenne dekk. Liv og H\u00e5kon m\u00e5tte komme seg til flyplassen, og m\u00e5tte kj\u00f8re p\u00e5 motorveien der det var uroligheter. Og bilen deres ble truffet, heldigvis kom de seg videre til flyplassen uten skader.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; Vi var p\u00e5 vei hjem til Norge, og befant oss i Dakar da urolighetene br\u00f8t ut. Det var ingen hyggelig opplevelse, forteller Liv.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>H\u00e5per p\u00e5 flere misjon\u00e6rer <br><\/strong>Det ble mange avskjeder for Liv og H\u00e5kon n\u00e5r de skulle dra hjem for \u00e5rets sommerferie.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.normisjon.no\/content\/uploads\/sites\/12\/2023\/08\/received_453314553505177-1024x688.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4121\" width=\"523\" height=\"351\" srcset=\"https:\/\/www.normisjon.no\/content\/uploads\/sites\/12\/2023\/08\/received_453314553505177-1024x688.jpeg 1024w, https:\/\/www.normisjon.no\/content\/uploads\/sites\/12\/2023\/08\/received_453314553505177-300x202.jpeg 300w, https:\/\/www.normisjon.no\/content\/uploads\/sites\/12\/2023\/08\/received_453314553505177-768x516.jpeg 768w, https:\/\/www.normisjon.no\/content\/uploads\/sites\/12\/2023\/08\/received_453314553505177-960x645.jpeg 960w, https:\/\/www.normisjon.no\/content\/uploads\/sites\/12\/2023\/08\/received_453314553505177.jpeg 1249w\" sizes=\"auto, (max-width: 523px) 100vw, 523px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>&#8211; I fjor tok vi et vemodig farvel med familien J\u00f8ssang med 5 barn. Denne gangen tok vi farvel med et helt team. Familien Haaland med 4 barn, har v\u00e6rt i Senegal for Ungdom i Oppdrag. De har v\u00e6rt gode st\u00f8ttespillere. De har n\u00e5 avsluttet sin tjeneste. Familien Skogesal, med 3 barn, reiste<br>hjem etter fullf\u00f8rt periode. Alf og Hilde Halvorsen har v\u00e6rt i Senegal<br>dette \u00e5ret. De har ogs\u00e5 avsluttet, etter 41 \u00e5rs tjeneste. I tillegg til disse, har vi hatt to ett\u00e5ringer med i teamet. <\/p>\n\n\n\n<p>3. september reiser de ut alene. Tidligere Mali- misjon\u00e6r, Karen Ekern, blir med sammen med de i Sengal i tre mnd. <\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; Ut over det, vet vi lite med hensyn til rekruttering. Vi h\u00e5per og ber om at nye mennesker m\u00e5 bli kalt til tjeneste.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Hva er den st\u00f8rste forandringen dere har sett i de samfunnene dere<br>har v\u00e6rt en del av?<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; Vi har v\u00e6rt misjon\u00e6rer i Mali i flere \u00e5r. B\u00e5de p\u00e5 1990- tallet og n\u00e5 i 2018-2020. Den st\u00f8rste endringen er politisk. Mali har opplevd flere statskupp, og er per i dag en milit\u00e6rstat med sterk tilknytning til Russland. Frankrike, som tidligere kolonimakt, er svartelistet og europeere generelt er lite velkommen. Terrorfaren er stor. Dette er tendenser vi ser i hele Vest-Afrika, sist ut er Niger. Til n\u00e5 har Senegal v\u00e6rt et forholdsvis rolig land med et fungerende demokrati. Hatet til Frankrike er ikke s\u00e5 sterkt som i flere av de andre landene. Vi f\u00f8lger spent med p\u00e5 utviklingen.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Gamle kunnskaper <br><\/strong>Liv og H\u00e5kon f\u00f8ler seg godt tatt imot i Senegal, og synes det er g\u00f8y at de f\u00e5r bruk for noe de l\u00e6rte for flere ti\u00e5r siden. <\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; Spr\u00e5ket og kulturen hos malinkeene i Senegal og i Mali er veldig lik. Det<br>er fantastisk \u00e5 kjenne p\u00e5 at det spr\u00e5ket vi l\u00e6rte i Mali for snart 30 \u00e5r siden holder. Vi opplever i utgangspunktet \u00e5 bli tatt godt imot. Folk er \u00e5pne og interesserte i \u00e5 h\u00f8re det vi \u00f8nsker \u00e5 formidle. <\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; I Senegal heter vi Hawa (Eva = Liv) Fofana (etternavn) og Jokum Kante. Det \u00e5 bli gitt lokale familienavn skaper n\u00e6rhet, og knytter b\u00e5nd p\u00e5 en helt spesiell m\u00e5te.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.normisjon.no\/content\/uploads\/sites\/12\/2023\/08\/20220307_174007-1024x576.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4122\" width=\"581\" height=\"326\" srcset=\"https:\/\/www.normisjon.no\/content\/uploads\/sites\/12\/2023\/08\/20220307_174007-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.normisjon.no\/content\/uploads\/sites\/12\/2023\/08\/20220307_174007-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.normisjon.no\/content\/uploads\/sites\/12\/2023\/08\/20220307_174007-768x432.jpg 768w, https:\/\/www.normisjon.no\/content\/uploads\/sites\/12\/2023\/08\/20220307_174007-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/www.normisjon.no\/content\/uploads\/sites\/12\/2023\/08\/20220307_174007-2048x1152.jpg 2048w, https:\/\/www.normisjon.no\/content\/uploads\/sites\/12\/2023\/08\/20220307_174007-1920x1080.jpg 1920w, https:\/\/www.normisjon.no\/content\/uploads\/sites\/12\/2023\/08\/20220307_174007-1360x765.jpg 1360w, https:\/\/www.normisjon.no\/content\/uploads\/sites\/12\/2023\/08\/20220307_174007-960x540.jpg 960w\" sizes=\"auto, (max-width: 581px) 100vw, 581px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><em>Hva har v\u00e6rt hovedoppgavene deres i Senegal denne perioden?<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; Hovedfokuset v\u00e5rt er \u00e5 n\u00e5 malinkeene ogs\u00e5 i Senegal med evangeliet.<br>N\u00e6r grensen til Mali finner vi over f\u00f8rti malinke- landsbyer. Vi kan langt p\u00e5<br>vei bruke samme Bibel og hjelpemidler som er utarbeidet i Mali. Dette er en stor fordel. <\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; Sammen har vi hver uke bes\u00f8kt fire landsbyer hvor vi har presentert evangeliet, med s\u00f8ndagsgudstjeneste, kvinnegrupper, oppf\u00f8lging av en nyd\u00f8pt dame, og lesing av Johannes evangeliet sammen med en interessert ung mann.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.normisjon.no\/content\/uploads\/sites\/12\/2023\/08\/20221117_144357-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4120\" width=\"-211\" height=\"-158\" srcset=\"https:\/\/www.normisjon.no\/content\/uploads\/sites\/12\/2023\/08\/20221117_144357-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.normisjon.no\/content\/uploads\/sites\/12\/2023\/08\/20221117_144357-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.normisjon.no\/content\/uploads\/sites\/12\/2023\/08\/20221117_144357-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.normisjon.no\/content\/uploads\/sites\/12\/2023\/08\/20221117_144357-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.normisjon.no\/content\/uploads\/sites\/12\/2023\/08\/20221117_144357-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/www.normisjon.no\/content\/uploads\/sites\/12\/2023\/08\/20221117_144357-1920x1440.jpg 1920w, https:\/\/www.normisjon.no\/content\/uploads\/sites\/12\/2023\/08\/20221117_144357-1360x1020.jpg 1360w, https:\/\/www.normisjon.no\/content\/uploads\/sites\/12\/2023\/08\/20221117_144357-960x720.jpg 960w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>&#8211; Historiene om Sara, Hanna, Ruth osv. handler om flerkoneri, barned\u00f8delighet, barnl\u00f8shet, sjalusi, enker og farl\u00f8se. De handler om en Gud som ser til sine. Disse fortellingene glir rett inn i folks hverdag.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Mali ikke lengre trygt <br><\/strong>P\u00e5 grunn av urolighetene i Mali, s\u00e5 kan ikke vestlige misjon\u00e6rer dra over grensen til Mali. Det er for farlig.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; Kristne derfra kan krysse grensen, og komme til Senegal. Vi er i ferd med \u00e5 etablere et tett samarbeid med den lutherske kirke i Mali, EELM. Til n\u00e5 har vi hatt fem bes\u00f8k av kristne vitner fra ulike menigheter derfra. Dette har fungert godt, og er en ordning som vi \u00f8nsker \u00e5 fortsette med til h\u00f8sten. Vi har utfordret EELM til \u00e5 velge ut noen som kan komme over grensen og virke som misjon\u00e6rer i Senegal.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Hva er det som gj\u00f8r at dere vil v\u00e6re misjon\u00e6rer?<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; Helt siden ungdommen har vi begge, hver for oss, kjent p\u00e5 et kall til \u00e5 reise ut som misjon\u00e6rer. Som tidligere nevnt, har vi v\u00e6rt noen \u00e5r i Mali. Etter flere \u00e5r i Norge kjente vi fortsatt p\u00e5 kallet. Derfor tok vi kontakt med Normisjon p\u00e5 nytt. Mali er stengt, men n\u00e5 f\u00e5r vi fortsette i Senegal.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote has-regular-font-size is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-regular-font-size\">\u00abH\u00f8sten er stor, men arbeiderne f\u00e5; be derfor h\u00f8stens Herre at han vil<br>drive arbeidere ut til sin h\u00f8st\u00bb <\/p>\n<cite>Matteus 9.38.<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p><em>Hva savner dere fra Norge n\u00e5r dere er ute, og hva savner dere fra<br>Senegal n\u00e5r dere er hjemme?<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; Det er s\u00e6rlig familien som er det store savnet i Senegal. Til n\u00e5 har vi v\u00e6rt del av et st\u00f8rre team. Til h\u00f8sten blir vi mye alene. Da kommer frav\u00e6r av et norskt kristent fellesskap til \u00e5 bli en mangelvare. Varmen i Senegal savner vi ikke i Norge, men heller de mange varme vennene fra Senegal.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.normisjon.no\/content\/uploads\/sites\/12\/2023\/08\/20230524_091600-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4123\" width=\"451\" height=\"338\" srcset=\"https:\/\/www.normisjon.no\/content\/uploads\/sites\/12\/2023\/08\/20230524_091600-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.normisjon.no\/content\/uploads\/sites\/12\/2023\/08\/20230524_091600-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.normisjon.no\/content\/uploads\/sites\/12\/2023\/08\/20230524_091600-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.normisjon.no\/content\/uploads\/sites\/12\/2023\/08\/20230524_091600-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.normisjon.no\/content\/uploads\/sites\/12\/2023\/08\/20230524_091600-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/www.normisjon.no\/content\/uploads\/sites\/12\/2023\/08\/20230524_091600-1920x1440.jpg 1920w, https:\/\/www.normisjon.no\/content\/uploads\/sites\/12\/2023\/08\/20230524_091600-1360x1020.jpg 1360w, https:\/\/www.normisjon.no\/content\/uploads\/sites\/12\/2023\/08\/20230524_091600-960x720.jpg 960w\" sizes=\"auto, (max-width: 451px) 100vw, 451px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><em>Rekrutteringen til misjon\u00e6ryrke er ikke oppadg\u00e5ende blant unge. Hva vil dere si til unge som tenker p\u00e5 om de skal reise ut?<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; Gratulerer med tanken! Ta kontakt med noen og prat h\u00f8yt om det, gjerne en misjonsorganisasjon. Vi anbefaler et \u00e5r p\u00e5 bibelskole.<\/p>\n\n\n\n<p>Liv og H\u00e5kon har avtale med Normisjon om \u00e5 bli i Senegal ut 2024, om helsa holder. Men de sier at dersom det kommer nye utsendinger er de ikke fremmed for en videre overlapping.<\/p>\n\n\n\n<p>Vi \u00f8nsker Liv og H\u00e5kon god tur tilbake, og ber for det gode arbeidet de gj\u00f8r i Senegal. <br><\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Liv og H\u00e5kon Simonsen har v\u00e6rt v\u00e5re utsendinger i Senegal i halvannet \u00e5r. N\u00e5r de skulle hjem til Norge p\u00e5 ferie i juni ble det [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":119,"featured_media":4122,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-4113","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ukategorisert"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Dramatisk hjemreise for v\u00e5re misjon\u00e6rer i Senegal. - Region Agder<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/2023\/08\/13\/dramatisk-hjemreise-for-vare-misjonaerer-i-senegal\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nb_NO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dramatisk hjemreise for v\u00e5re misjon\u00e6rer i Senegal. - Region Agder\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Liv og H\u00e5kon Simonsen har v\u00e6rt v\u00e5re utsendinger i Senegal i halvannet \u00e5r. N\u00e5r de skulle hjem til Norge p\u00e5 ferie i juni ble det [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/2023\/08\/13\/dramatisk-hjemreise-for-vare-misjonaerer-i-senegal\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Region Agder\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-08-13T17:07:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-08-13T17:11:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.normisjon.no\/content\/uploads\/sites\/12\/2023\/08\/20220307_174007-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Heidi Owesen Roland\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Skrevet av\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Heidi Owesen Roland\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Ansl. lesetid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutter\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/2023\/08\/13\/dramatisk-hjemreise-for-vare-misjonaerer-i-senegal\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/2023\/08\/13\/dramatisk-hjemreise-for-vare-misjonaerer-i-senegal\/\"},\"author\":{\"name\":\"Heidi Owesen Roland\",\"@id\":\"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/#\/schema\/person\/4402cbf852f507e801b7c93a150a7f9b\"},\"headline\":\"Dramatisk hjemreise for v\u00e5re misjon\u00e6rer i Senegal.\",\"datePublished\":\"2023-08-13T17:07:58+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-13T17:11:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/2023\/08\/13\/dramatisk-hjemreise-for-vare-misjonaerer-i-senegal\/\"},\"wordCount\":1124,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/2023\/08\/13\/dramatisk-hjemreise-for-vare-misjonaerer-i-senegal\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.normisjon.no\/content\/uploads\/sites\/12\/2023\/08\/20220307_174007-scaled.jpg\",\"inLanguage\":\"nb-NO\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/2023\/08\/13\/dramatisk-hjemreise-for-vare-misjonaerer-i-senegal\/\",\"url\":\"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/2023\/08\/13\/dramatisk-hjemreise-for-vare-misjonaerer-i-senegal\/\",\"name\":\"Dramatisk hjemreise for v\u00e5re misjon\u00e6rer i Senegal. - Region Agder\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/2023\/08\/13\/dramatisk-hjemreise-for-vare-misjonaerer-i-senegal\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/2023\/08\/13\/dramatisk-hjemreise-for-vare-misjonaerer-i-senegal\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.normisjon.no\/content\/uploads\/sites\/12\/2023\/08\/20220307_174007-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2023-08-13T17:07:58+00:00\",\"dateModified\":\"2023-08-13T17:11:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/2023\/08\/13\/dramatisk-hjemreise-for-vare-misjonaerer-i-senegal\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nb-NO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/2023\/08\/13\/dramatisk-hjemreise-for-vare-misjonaerer-i-senegal\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nb-NO\",\"@id\":\"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/2023\/08\/13\/dramatisk-hjemreise-for-vare-misjonaerer-i-senegal\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.normisjon.no\/content\/uploads\/sites\/12\/2023\/08\/20220307_174007-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.normisjon.no\/content\/uploads\/sites\/12\/2023\/08\/20220307_174007-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1440},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/2023\/08\/13\/dramatisk-hjemreise-for-vare-misjonaerer-i-senegal\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dramatisk hjemreise for v\u00e5re misjon\u00e6rer i Senegal.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/\",\"name\":\"Region Agder\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nb-NO\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/#organization\",\"name\":\"Region Agder\",\"url\":\"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nb-NO\",\"@id\":\"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.normisjon.no\/content\/uploads\/sites\/12\/2026\/01\/Region_Venstre_Agder_oransje.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.normisjon.no\/content\/uploads\/sites\/12\/2026\/01\/Region_Venstre_Agder_oransje.png\",\"width\":1921,\"height\":541,\"caption\":\"Region Agder\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/#\/schema\/person\/4402cbf852f507e801b7c93a150a7f9b\",\"name\":\"Heidi Owesen Roland\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nb-NO\",\"@id\":\"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/73e9ce411d817ace0a4f509642e616c62aa7379f85b3b4c193446419be9b5532?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/73e9ce411d817ace0a4f509642e616c62aa7379f85b3b4c193446419be9b5532?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Heidi Owesen Roland\"},\"url\":\"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/author\/heidiroland\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dramatisk hjemreise for v\u00e5re misjon\u00e6rer i Senegal. - Region Agder","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/2023\/08\/13\/dramatisk-hjemreise-for-vare-misjonaerer-i-senegal\/","og_locale":"nb_NO","og_type":"article","og_title":"Dramatisk hjemreise for v\u00e5re misjon\u00e6rer i Senegal. - Region Agder","og_description":"Liv og H\u00e5kon Simonsen har v\u00e6rt v\u00e5re utsendinger i Senegal i halvannet \u00e5r. N\u00e5r de skulle hjem til Norge p\u00e5 ferie i juni ble det [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/2023\/08\/13\/dramatisk-hjemreise-for-vare-misjonaerer-i-senegal\/","og_site_name":"Region Agder","article_published_time":"2023-08-13T17:07:58+00:00","article_modified_time":"2023-08-13T17:11:51+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1440,"url":"https:\/\/www.normisjon.no\/content\/uploads\/sites\/12\/2023\/08\/20220307_174007-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Heidi Owesen Roland","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Skrevet av":"Heidi Owesen Roland","Ansl. lesetid":"7 minutter"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/2023\/08\/13\/dramatisk-hjemreise-for-vare-misjonaerer-i-senegal\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/2023\/08\/13\/dramatisk-hjemreise-for-vare-misjonaerer-i-senegal\/"},"author":{"name":"Heidi Owesen Roland","@id":"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/#\/schema\/person\/4402cbf852f507e801b7c93a150a7f9b"},"headline":"Dramatisk hjemreise for v\u00e5re misjon\u00e6rer i Senegal.","datePublished":"2023-08-13T17:07:58+00:00","dateModified":"2023-08-13T17:11:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/2023\/08\/13\/dramatisk-hjemreise-for-vare-misjonaerer-i-senegal\/"},"wordCount":1124,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/2023\/08\/13\/dramatisk-hjemreise-for-vare-misjonaerer-i-senegal\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.normisjon.no\/content\/uploads\/sites\/12\/2023\/08\/20220307_174007-scaled.jpg","inLanguage":"nb-NO"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/2023\/08\/13\/dramatisk-hjemreise-for-vare-misjonaerer-i-senegal\/","url":"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/2023\/08\/13\/dramatisk-hjemreise-for-vare-misjonaerer-i-senegal\/","name":"Dramatisk hjemreise for v\u00e5re misjon\u00e6rer i Senegal. - Region Agder","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/2023\/08\/13\/dramatisk-hjemreise-for-vare-misjonaerer-i-senegal\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/2023\/08\/13\/dramatisk-hjemreise-for-vare-misjonaerer-i-senegal\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.normisjon.no\/content\/uploads\/sites\/12\/2023\/08\/20220307_174007-scaled.jpg","datePublished":"2023-08-13T17:07:58+00:00","dateModified":"2023-08-13T17:11:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/2023\/08\/13\/dramatisk-hjemreise-for-vare-misjonaerer-i-senegal\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nb-NO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/2023\/08\/13\/dramatisk-hjemreise-for-vare-misjonaerer-i-senegal\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nb-NO","@id":"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/2023\/08\/13\/dramatisk-hjemreise-for-vare-misjonaerer-i-senegal\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.normisjon.no\/content\/uploads\/sites\/12\/2023\/08\/20220307_174007-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.normisjon.no\/content\/uploads\/sites\/12\/2023\/08\/20220307_174007-scaled.jpg","width":2560,"height":1440},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/2023\/08\/13\/dramatisk-hjemreise-for-vare-misjonaerer-i-senegal\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dramatisk hjemreise for v\u00e5re misjon\u00e6rer i Senegal."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/#website","url":"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/","name":"Region Agder","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nb-NO"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/#organization","name":"Region Agder","url":"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nb-NO","@id":"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.normisjon.no\/content\/uploads\/sites\/12\/2026\/01\/Region_Venstre_Agder_oransje.png","contentUrl":"https:\/\/www.normisjon.no\/content\/uploads\/sites\/12\/2026\/01\/Region_Venstre_Agder_oransje.png","width":1921,"height":541,"caption":"Region Agder"},"image":{"@id":"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/#\/schema\/person\/4402cbf852f507e801b7c93a150a7f9b","name":"Heidi Owesen Roland","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nb-NO","@id":"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/73e9ce411d817ace0a4f509642e616c62aa7379f85b3b4c193446419be9b5532?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/73e9ce411d817ace0a4f509642e616c62aa7379f85b3b4c193446419be9b5532?s=96&d=mm&r=g","caption":"Heidi Owesen Roland"},"url":"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/author\/heidiroland\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4113","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/wp-json\/wp\/v2\/users\/119"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4113"}],"version-history":[{"count":26,"href":"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4113\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4154,"href":"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4113\/revisions\/4154"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4122"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4113"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4113"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.normisjon.no\/agder\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4113"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}