{"id":5181,"date":"2025-06-05T12:36:00","date_gmt":"2025-06-05T10:36:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.normisjon.no\/hordaland\/?p=5181"},"modified":"2025-11-14T11:36:57","modified_gmt":"2025-11-14T10:36:57","slug":"hjelp-til-foreldre-betyr-hjelp-til-barna","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.normisjon.no\/hordaland\/2025\/06\/05\/hjelp-til-foreldre-betyr-hjelp-til-barna\/","title":{"rendered":"Hjelp til foreldre betyr hjelp til barna"},"content":{"rendered":"<div class=\"entry-content alignfull wp-block-post-content has-global-padding is-layout-constrained wp-block-post-content-is-layout-constrained\">\n<p>Av Therese Glendrange<\/p>\n\n\n\n<p>Gjennom programmet Trygg barndom, har Normisjon hjulpet flere tusen barn og foreldre i flere av sine av samarbeidsland. God omsorg er avgj\u00f8rende for barnas utvikling.<\/p>\n\n\n\n<p>I mange familier er det ikke er en selvf\u00f8lge at mor og far selv opplevde god omsorg i oppveksten. Mange videref\u00f8rer derfor mangel p\u00e5 omsorg til sine barn. Gjennom Trygg barndom \u00f8nsker Normisjon \u00e5 bidra til \u00e5 bryte slike negative sirkler. Ikke lenger redd \u2013 Vi hjelper barna ved \u00e5 gi foreldrene hjelp med \u00e5 f\u00e5 et bedre forhold til barna sine. En far, som har v\u00e6rt gjennom dette programmet, fortalte at s\u00f8nnen tidligere var redd for ham, men n\u00e5 er frykten borte, og de sitter sammen n\u00e5r s\u00f8nnen gj\u00f8r lekser, sier Mirjam Artmark Aanensen. Hun er landansvarlig for Bangladesh, samt koordinator for Normisjons engasjement i Trygg barndom. Trygg barndom bruker det norsk-utviklede foreldreveiledningsprogrammet ICDP (Internati- onal Childhood Development Programe). Normisjon st\u00f8tter dette arbeidet i Thailand, Aserbajdsjan, Bangladesh, Nepal og Senegal. I tillegg har Normisjon-utsendinger brukt dette programmet i Ecuador. Totalt er flere hundre veiledere n\u00e5 med i dette arbeidet i landene Normisjon st\u00f8tter. Utruster veiledere Mirjam Artmark Aanensen informerer om at f\u00f8rste ledd i dette arbeidet er \u00e5 utruste veiledere. I vinter ble de ni f\u00f8rste veilederne i Aserbajdsjan sertifisert og fikk sitt diplom. I Aserbajdsjan ble de f\u00f8rste planene om \u00e5 introdusere ICDP-programmet lagt i 2024, og Debbie Williams, koordinator for dette arbeidet i Aserbajdsjan, forteller dette om starten: \u2013 Etter en kort presentasjon av ICDP- veileder Eli Bolkesj\u00f8 Williams fra Normisjon i Norge, dukket det opp en kjernegruppe av mennesker som var interessert i \u00e5 bli utrustet som veiledere. De \u00f8nsket \u00e5 p\u00e5virke samfunnet sitt og neste generasjon p\u00e5 en positiv m\u00e5te. Forpliktet seg til \u00e5 v\u00e6re med I oktober 2024 ble planene virkelighet da en ICDP-trener kom til Baku for \u00e5 starte prosessen med \u00e5 utruste veiledere. \u2013 Denne innledende treningen bestod av to m\u00e5neder med hjemmeoppgaver for de som \u00f8nsket \u00e5 bli fremtidige veiledere. Dette m\u00e5tte de fullf\u00f8re for \u00e5 kunne delta i neste trinn i oppl\u00e6ringen. I desember 2024 var det ytterligere tre dager med oppl\u00e6ring av ni kvinner som forpliktet seg til \u00e5 v\u00e6re med videre i prosessen, sier Debbie Williams. I l\u00f8pet av de f\u00f8rste m\u00e5nedene i \u00e5r jobbet kvinnene med veiledertrening for \u00e5 kunne gjennomf\u00f8re programmet i grupper. I grupper med foreldre og omsorgspersoner brukte de materiellet og metodene som de hadde l\u00e6rt. Ni kvinner sertifisert Debbie Williams forteller at deltakerne deretter skrev ned sine refleksjoner for \u00e5 forberede seg til det siste trinnet i prosessen med \u00e5 bli sertifisert som ICDP-veiledere. I begynnelsen av april ble de ni kvinnene sertifisert som ICDP-tilretteleggere. Eli Bolkesj\u00f8 Williams, landansvarlig for Aserbajdsjan, forteller at hun har f\u00e5tt mange positive tilbakemeldinger fra dem som har deltatt i programmet: \u2013 De er veldig forn\u00f8yde, og de forteller at det er et behov for dette tilbudet. Den tradisjonelle kulturen i landet kan oppleves som kontrollerende, og den yngre generasjonen \u00f8nsker \u00e5 oppdra sine barn p\u00e5 en annen m\u00e5te enn generasjoner f\u00f8r dem har gjort, forteller hun. Samarbeid med regjeringen Normisjon har sin st\u00f8rste satsing gjennom ICDP-programmet i Bangladesh. Der inngikk Normisjon Bangladesh (NB) og UNICEF i fjor et samarbeid med landets regjering. En rapport til UNICEF for 2024 forteller at de f\u00f8rste 103 av cirka 400 lokale r\u00e5dgivere er sertifisert til ICDP-veiledere, og gjennom oppl\u00e6ringen har de f\u00f8rste 418 omsorgspersonene f\u00e5tt bedre omsorg til sine barn. Disse 103 kommer til \u00e5 fortsette \u00e5 holde grupper i sine lokalsamfunn. Videre vises det i rapporten at 97 prosent av omsorgspersonene rapporterte om positive endringer i foreldreskapet, og de aller fleste ICDP-veilederne ser positive endringer i forholdet til egne barn, mottakere og kolleger. ICDP-veilederne uttrykte stor tilfredshet med oppl\u00e6ringen, og fremhevet den tette oppf\u00f8lgingen fra ICDP-trenere. Vitnesbyrd fra omsorgspersoner om deres endrede oppfatning av barn og forbedrede relasjoner til dem, viser at ICDPs innsats har v\u00e6rt effektiv, heter det blant annet i rapporten.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Av Therese Glendrange Gjennom programmet Trygg barndom, har Normisjon hjulpet flere tusen barn og foreldre i flere av sine av samarbeidsland. God omsorg er avgj\u00f8rende [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":57,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5181","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ukategorisert"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Hjelp til foreldre betyr hjelp til barna &#8211; Normisjon Hordaland<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.normisjon.no\/hordaland\/2025\/06\/05\/hjelp-til-foreldre-betyr-hjelp-til-barna\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nb_NO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hjelp til foreldre betyr hjelp til barna &#8211; Normisjon Hordaland\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Av Therese Glendrange Gjennom programmet Trygg barndom, har Normisjon hjulpet flere tusen barn og foreldre i flere av sine av samarbeidsland. God omsorg er avgj\u00f8rende [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.normisjon.no\/hordaland\/2025\/06\/05\/hjelp-til-foreldre-betyr-hjelp-til-barna\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Normisjon Hordaland\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/normisjon.hordaland\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-05T10:36:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-14T10:36:57+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"thomas\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Normisjon_hord\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Normisjon_hord\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Skrevet av\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"thomas\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Ansl. lesetid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutter\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.normisjon.no\/hordaland\/2025\/06\/05\/hjelp-til-foreldre-betyr-hjelp-til-barna\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.normisjon.no\/hordaland\/2025\/06\/05\/hjelp-til-foreldre-betyr-hjelp-til-barna\/\"},\"author\":{\"name\":\"thomas\",\"@id\":\"https:\/\/www.normisjon.no\/hordaland\/#\/schema\/person\/b3006b4bccdc2cb50abc2bd344c6df67\"},\"headline\":\"Hjelp til foreldre betyr hjelp til barna\",\"datePublished\":\"2025-06-05T10:36:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-14T10:36:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.normisjon.no\/hordaland\/2025\/06\/05\/hjelp-til-foreldre-betyr-hjelp-til-barna\/\"},\"wordCount\":665,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.normisjon.no\/hordaland\/#organization\"},\"inLanguage\":\"nb-NO\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.normisjon.no\/hordaland\/2025\/06\/05\/hjelp-til-foreldre-betyr-hjelp-til-barna\/\",\"url\":\"https:\/\/www.normisjon.no\/hordaland\/2025\/06\/05\/hjelp-til-foreldre-betyr-hjelp-til-barna\/\",\"name\":\"Hjelp til foreldre betyr hjelp til barna &#8211; Normisjon Hordaland\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.normisjon.no\/hordaland\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-06-05T10:36:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-14T10:36:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.normisjon.no\/hordaland\/2025\/06\/05\/hjelp-til-foreldre-betyr-hjelp-til-barna\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nb-NO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.normisjon.no\/hordaland\/2025\/06\/05\/hjelp-til-foreldre-betyr-hjelp-til-barna\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.normisjon.no\/hordaland\/2025\/06\/05\/hjelp-til-foreldre-betyr-hjelp-til-barna\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.normisjon.no\/hordaland\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Hjelp til foreldre betyr hjelp til barna\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.normisjon.no\/hordaland\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.normisjon.no\/hordaland\/\",\"name\":\"Normisjon Hordaland\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.normisjon.no\/hordaland\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.normisjon.no\/hordaland\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nb-NO\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.normisjon.no\/hordaland\/#organization\",\"name\":\"Normisjon Hordaland\",\"url\":\"https:\/\/www.normisjon.no\/hordaland\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nb-NO\",\"@id\":\"https:\/\/www.normisjon.no\/hordaland\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.normisjon.no\/content\/uploads\/sites\/13\/2021\/10\/normisjon-liggende-logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.normisjon.no\/content\/uploads\/sites\/13\/2021\/10\/normisjon-liggende-logo.jpg\",\"width\":850,\"height\":216,\"caption\":\"Normisjon Hordaland\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.normisjon.no\/hordaland\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/normisjon.hordaland\",\"https:\/\/x.com\/Normisjon_hord\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.normisjon.no\/hordaland\/#\/schema\/person\/b3006b4bccdc2cb50abc2bd344c6df67\",\"name\":\"thomas\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nb-NO\",\"@id\":\"https:\/\/www.normisjon.no\/hordaland\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f97c1097615a20f4b67ad47de64cbf69ae546c210cbfdd15aab241cb06bae284?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f97c1097615a20f4b67ad47de64cbf69ae546c210cbfdd15aab241cb06bae284?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"thomas\"},\"url\":\"https:\/\/www.normisjon.no\/hordaland\/author\/thomas\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hjelp til foreldre betyr hjelp til barna &#8211; Normisjon Hordaland","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.normisjon.no\/hordaland\/2025\/06\/05\/hjelp-til-foreldre-betyr-hjelp-til-barna\/","og_locale":"nb_NO","og_type":"article","og_title":"Hjelp til foreldre betyr hjelp til barna &#8211; Normisjon Hordaland","og_description":"Av Therese Glendrange Gjennom programmet Trygg barndom, har Normisjon hjulpet flere tusen barn og foreldre i flere av sine av samarbeidsland. God omsorg er avgj\u00f8rende [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.normisjon.no\/hordaland\/2025\/06\/05\/hjelp-til-foreldre-betyr-hjelp-til-barna\/","og_site_name":"Normisjon Hordaland","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/normisjon.hordaland","article_published_time":"2025-06-05T10:36:00+00:00","article_modified_time":"2025-11-14T10:36:57+00:00","author":"thomas","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Normisjon_hord","twitter_site":"@Normisjon_hord","twitter_misc":{"Skrevet av":"thomas","Ansl. lesetid":"4 minutter"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.normisjon.no\/hordaland\/2025\/06\/05\/hjelp-til-foreldre-betyr-hjelp-til-barna\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.normisjon.no\/hordaland\/2025\/06\/05\/hjelp-til-foreldre-betyr-hjelp-til-barna\/"},"author":{"name":"thomas","@id":"https:\/\/www.normisjon.no\/hordaland\/#\/schema\/person\/b3006b4bccdc2cb50abc2bd344c6df67"},"headline":"Hjelp til foreldre betyr hjelp til barna","datePublished":"2025-06-05T10:36:00+00:00","dateModified":"2025-11-14T10:36:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.normisjon.no\/hordaland\/2025\/06\/05\/hjelp-til-foreldre-betyr-hjelp-til-barna\/"},"wordCount":665,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.normisjon.no\/hordaland\/#organization"},"inLanguage":"nb-NO"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.normisjon.no\/hordaland\/2025\/06\/05\/hjelp-til-foreldre-betyr-hjelp-til-barna\/","url":"https:\/\/www.normisjon.no\/hordaland\/2025\/06\/05\/hjelp-til-foreldre-betyr-hjelp-til-barna\/","name":"Hjelp til foreldre betyr hjelp til barna &#8211; Normisjon Hordaland","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.normisjon.no\/hordaland\/#website"},"datePublished":"2025-06-05T10:36:00+00:00","dateModified":"2025-11-14T10:36:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.normisjon.no\/hordaland\/2025\/06\/05\/hjelp-til-foreldre-betyr-hjelp-til-barna\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nb-NO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.normisjon.no\/hordaland\/2025\/06\/05\/hjelp-til-foreldre-betyr-hjelp-til-barna\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.normisjon.no\/hordaland\/2025\/06\/05\/hjelp-til-foreldre-betyr-hjelp-til-barna\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.normisjon.no\/hordaland\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Hjelp til foreldre betyr hjelp til barna"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.normisjon.no\/hordaland\/#website","url":"https:\/\/www.normisjon.no\/hordaland\/","name":"Normisjon Hordaland","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.normisjon.no\/hordaland\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.normisjon.no\/hordaland\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nb-NO"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.normisjon.no\/hordaland\/#organization","name":"Normisjon Hordaland","url":"https:\/\/www.normisjon.no\/hordaland\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nb-NO","@id":"https:\/\/www.normisjon.no\/hordaland\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.normisjon.no\/content\/uploads\/sites\/13\/2021\/10\/normisjon-liggende-logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.normisjon.no\/content\/uploads\/sites\/13\/2021\/10\/normisjon-liggende-logo.jpg","width":850,"height":216,"caption":"Normisjon Hordaland"},"image":{"@id":"https:\/\/www.normisjon.no\/hordaland\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/normisjon.hordaland","https:\/\/x.com\/Normisjon_hord"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.normisjon.no\/hordaland\/#\/schema\/person\/b3006b4bccdc2cb50abc2bd344c6df67","name":"thomas","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nb-NO","@id":"https:\/\/www.normisjon.no\/hordaland\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f97c1097615a20f4b67ad47de64cbf69ae546c210cbfdd15aab241cb06bae284?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f97c1097615a20f4b67ad47de64cbf69ae546c210cbfdd15aab241cb06bae284?s=96&d=mm&r=g","caption":"thomas"},"url":"https:\/\/www.normisjon.no\/hordaland\/author\/thomas\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.normisjon.no\/hordaland\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5181","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.normisjon.no\/hordaland\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.normisjon.no\/hordaland\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.normisjon.no\/hordaland\/wp-json\/wp\/v2\/users\/57"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.normisjon.no\/hordaland\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5181"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.normisjon.no\/hordaland\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5181\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5182,"href":"https:\/\/www.normisjon.no\/hordaland\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5181\/revisions\/5182"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.normisjon.no\/hordaland\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5181"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.normisjon.no\/hordaland\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5181"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.normisjon.no\/hordaland\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5181"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}