{"id":3165,"date":"2020-02-10T12:35:16","date_gmt":"2020-02-10T11:35:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.normisjon.no\/rogaland\/?p=3165"},"modified":"2020-02-10T16:45:27","modified_gmt":"2020-02-10T15:45:27","slug":"brevhilsen-fra-mali","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.normisjon.no\/rogaland\/2020\/02\/10\/brevhilsen-fra-mali\/","title":{"rendered":"Brevhilsen fra Mali"},"content":{"rendered":"
\n

H\u00e5kon Simonsen og Liv Linjord Simonsen, bosatt p\u00e5 Nedenes, har v\u00e6rt mange \u00e5r i Mali. Etter at H\u00e5kon ble pensjonist for et par \u00e5r siden fikk de muligheten til \u00e5 komme tilbake som volunt\u00f8rer, f\u00f8rst i 6 m\u00e5neder og n\u00e5 er de tilbake i 3 m\u00e5neder til i Mali. Her\u00a0er\u00a0et brev fra dem med oppdatering om det de er med p\u00e5 i Mali.<\/em><\/p>\n\n\n\n

JANUAR 2020<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Jeg tar til side det brune
gardinet i d\u00f8r\u00e5pningen p\u00e5
jordhytta, b\u00f8yer hodet og g\u00e5r
inn. En ung, h\u00f8ygravid mor
sitter p\u00e5 en enkel bambusseng med et barn i armene, ei lita jente p\u00e5 omtrent 2 \u00e5r. Det er hun som har sendt bud p\u00e5 meg.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Jenta har f\u00e5tt glovarm olje over seg, og hele venstre side er forbrent. Mor viser meg de store, stygge blemmene p\u00e5 overarmen, magen og nedover ene beinet. Noen steder er det \u00e5pne s\u00e5r. S\u00e5rene er smurt inn med tannkrem. Dette er et velkjent kjerringr\u00e5d, brukt i land med lite tilgang til reint vann. Stakkars liten, tenker jeg. Jeg har tatt med et gammelt putevar og 4 tykke blader fra en Aloe- Vera plante som vokser p\u00e5 tomta v\u00e5r. Mor f\u00e5r beskjed om \u00e5 sm\u00f8re plantesaften p\u00e5 s\u00e5rene og dekke til med strimler fra putevaret. Jeg gir henne penger til smertestillende medisiner. F\u00f8r jeg g\u00e5r, ber jeg sammen med dem og \u00f8nsker henne Guds velsignelse.<\/p>\n\n\n\n

Det har g\u00e5tt en uke siden dette hendte. Jeg har v\u00e6rt p\u00e5 bes\u00f8k flere ganger. Den lille jenta er mye bedre. N\u00e5 er hun ute og leker hver dag. S\u00e5rene er i ferd med \u00e5 gro, men huden er tynn og sart. Min st\u00f8rste bekymring n\u00e5, er at huden sprekker opp, at sand og st\u00f8v lager betennelse i s\u00e5rene. Mor f\u00f8dt ei lita jente til og har hendene fulle\u2026
<\/p>\n\n\n\n

For noen dager siden, kom ei dame p\u00e5 bes\u00f8k med en liten tynn baby. Hun forklarte at hun ikke hadde nok melk til gutten og at barnegr\u00f8t kostet penger. N\u00e5 var ungen syk og trengte medisiner. Jeg kjente henne fra f\u00f8r, og visste at hun var fattig. Jeg gav henne de pengene hun trengte til den lille gutten sin.
<\/p>\n\n\n\n

Heldigvis best\u00e5r hverdagen min av mer enn \u00e5 hjelpe folk som kommer p\u00e5 d\u00f8ra med ulike behov. P\u00e5 gjestehuset fant jeg en koffert full av ullgarn.<\/p>\n\n\n\n

Noe av garnet har tilh\u00f8rt den norske skolen som ble nedlagt for flere \u00e5r siden. Musa har v\u00e6rt der, men det meste g\u00e5r an \u00e5 bruke.
<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

N\u00e5 har jeg startet strikkekurs. 6 unge jenter har f\u00e5tt 2 n\u00f8ster med ullgarn hver og en liten rundpinne\u2026Noen tar det raskt og strikker i vei, mens andre ikke forst\u00e5r teknikken.
<\/p>\n\n\n\n

M\u00e5let er \u00e5 lage sm\u00e5 luer som kan selges. Det er mange som vil ha en slik en til barna sine, spesielt n\u00e5, n\u00e5r det er kaldt om natta.<\/p>\n\n\n\n

Alle jentene kommer fra kristne familier der mor er enke. I kulturen her overtas enkene av mannens yngre bror. Da blir hun som regel 2., 3. eller 4. kona hans. Kristne enker \u00f8nsker ikke dette, og blir derfor ofte alene med omsorgen for familien sin. Dette gj\u00f8r dem spesielt s\u00e5rbare. Strikkeprosjektet kan hjelpe dem til \u00e5 tjene litt ekstra til mat, kl\u00e6r og medisiner.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Jeg har v\u00e6rt med p\u00e5 et spennende kurs p\u00e5 Bibelskolen her. Ei dame fra Burkina Faso, kom for \u00e5 undervise i teknikker for muntlig overf\u00f8ring av bibeltekster.<\/p>\n\n\n\n

Therese Glendrange, Karen Ekern og jeg deltok sammen med ca. 30 medlemmer fra Den Evangelisk-lutherske kirke i Mali, folk med ulike spr\u00e5k og dialekter,- bambara, kasonke, fulani, malinke og fransk. Jeg tror det var flere enn meg som hadde utfordringer knyttet til spr\u00e5kene. Det er krevende \u00e5 l\u00e6re utenat, spesielt n\u00e5r det skal skje p\u00e5 et spr\u00e5k man strever med \u00e5 mestre. Jeg pugget og svettet, p\u00e5 kasonke. Det var g\u00f8y og inspirerende.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

N\u00e5 har alle f\u00e5tt i lekse \u00e5 fortelle historier for folk vi treffer i hverdagen. Vi skal ikke
preke eller komme med formaninger, bare undre oss litt sammen.
<\/p>\n\n\n\n

Jeg har v\u00e6rt med p\u00e5 et spennende kurs p\u00e5 Bibelskolen her. Ei dame fra Burkina Faso, kom for \u00e5 undervise i teknikker for muntlig overf\u00f8ring av bibeltekster.
<\/p>\n\n\n\n

Det er rart \u00e5 v\u00e6re i en kultur der alle tror p\u00e5 Gud. Kristne og muslimer lever side om side med gjensidig respekt for hverandre. De aller fleste synes det er spennende \u00e5 h\u00f8re historiene fra Bibelen og reflektere rundt hva disse kan bety for oss i dag.<\/p>\n\n\n\n

H\u00e5kons hverdag er en helt annen enn min. Mens jeg elsker \u00e5 g\u00e5 i landsbyen, treffe folk og sitte i skyggen av et tre og snakke med folk, er han opptatt med vedlikehold av husene p\u00e5 tomta v\u00e5r. Kraner som drypper, kranglete doer, hull i myggnetting, og et elektrisk anlegg man bare kan riste p\u00e5 hodet av. D\u00e5rlige kinesiske varer og selvl\u00e6rte h\u00e5ndverkere er noe av grunnen. I tillegg m\u00e5 han slite med mus som gnager av ledninger, flaggermus og termitt som lager tr\u00f8bbel p\u00e5 hvert sitt vis. Firfislene lager rede i sikringsskapet og for\u00e5rsaker kortslutning.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Vi f\u00f8ler oss utrolig heldige som har f\u00e5tt 3 nye m\u00e5neder her i Mali. Hver dag er full av opplevelser og utfordringer. Takk til alle dere som husker p\u00e5 oss og ber for oss og de vi omg\u00e5s.
<\/p>\n\n\n\n

Varme tanker fra H\u00e5kon og Liv<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

H\u00e5kon Simonsen og Liv Linjord Simonsen, bosatt p\u00e5 Nedenes, har v\u00e6rt mange \u00e5r i Mali. Etter at H\u00e5kon ble pensjonist for et par \u00e5r siden […]<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":3167,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[],"class_list":["post-3165","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nyheter"],"acf":[],"yoast_head":"\nBrevhilsen fra Mali - Region Rogaland<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.normisjon.no\/rogaland\/2020\/02\/10\/brevhilsen-fra-mali\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nb_NO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Brevhilsen fra Mali - Region Rogaland\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"H\u00e5kon Simonsen og Liv Linjord Simonsen, bosatt p\u00e5 Nedenes, har v\u00e6rt mange \u00e5r i Mali. Etter at H\u00e5kon ble pensjonist for et par \u00e5r siden […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.normisjon.no\/rogaland\/2020\/02\/10\/brevhilsen-fra-mali\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Region Rogaland\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-02-10T11:35:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-02-10T15:45:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.normisjon.no\/content\/uploads\/sites\/18\/2020\/01\/Simonsen-i-Mali-2020-bilde2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"448\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"382\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"jeanett\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Skrevet av\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"jeanett\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Ansl. lesetid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutter\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.normisjon.no\/rogaland\/2020\/02\/10\/brevhilsen-fra-mali\/\",\"url\":\"https:\/\/www.normisjon.no\/rogaland\/2020\/02\/10\/brevhilsen-fra-mali\/\",\"name\":\"Brevhilsen fra Mali - Region Rogaland\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.normisjon.no\/rogaland\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.normisjon.no\/rogaland\/2020\/02\/10\/brevhilsen-fra-mali\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.normisjon.no\/rogaland\/2020\/02\/10\/brevhilsen-fra-mali\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.normisjon.no\/content\/uploads\/sites\/18\/2020\/01\/Simonsen-i-Mali-2020-bilde2.jpg\",\"datePublished\":\"2020-02-10T11:35:16+00:00\",\"dateModified\":\"2020-02-10T15:45:27+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.normisjon.no\/rogaland\/#\/schema\/person\/3b44448037977b40922be844c036cebb\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.normisjon.no\/rogaland\/2020\/02\/10\/brevhilsen-fra-mali\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nb-NO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.normisjon.no\/rogaland\/2020\/02\/10\/brevhilsen-fra-mali\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nb-NO\",\"@id\":\"https:\/\/www.normisjon.no\/rogaland\/2020\/02\/10\/brevhilsen-fra-mali\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.normisjon.no\/content\/uploads\/sites\/18\/2020\/01\/Simonsen-i-Mali-2020-bilde2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.normisjon.no\/content\/uploads\/sites\/18\/2020\/01\/Simonsen-i-Mali-2020-bilde2.jpg\",\"width\":448,\"height\":382},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.normisjon.no\/rogaland\/2020\/02\/10\/brevhilsen-fra-mali\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.normisjon.no\/rogaland\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Brevhilsen fra Mali\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.normisjon.no\/rogaland\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.normisjon.no\/rogaland\/\",\"name\":\"Region Rogaland\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.normisjon.no\/rogaland\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nb-NO\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.normisjon.no\/rogaland\/#\/schema\/person\/3b44448037977b40922be844c036cebb\",\"name\":\"jeanett\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nb-NO\",\"@id\":\"https:\/\/www.normisjon.no\/rogaland\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/00c93f9927022c522529cfefd447e362b60291bf55ac3107e12c077a8b459e43?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/00c93f9927022c522529cfefd447e362b60291bf55ac3107e12c077a8b459e43?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"jeanett\"},\"url\":\"https:\/\/www.normisjon.no\/rogaland\/author\/jeanett\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Brevhilsen fra Mali - Region Rogaland","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.normisjon.no\/rogaland\/2020\/02\/10\/brevhilsen-fra-mali\/","og_locale":"nb_NO","og_type":"article","og_title":"Brevhilsen fra Mali - Region Rogaland","og_description":"H\u00e5kon Simonsen og Liv Linjord Simonsen, bosatt p\u00e5 Nedenes, har v\u00e6rt mange \u00e5r i Mali. Etter at H\u00e5kon ble pensjonist for et par \u00e5r siden […]","og_url":"https:\/\/www.normisjon.no\/rogaland\/2020\/02\/10\/brevhilsen-fra-mali\/","og_site_name":"Region Rogaland","article_published_time":"2020-02-10T11:35:16+00:00","article_modified_time":"2020-02-10T15:45:27+00:00","og_image":[{"width":448,"height":382,"url":"https:\/\/www.normisjon.no\/content\/uploads\/sites\/18\/2020\/01\/Simonsen-i-Mali-2020-bilde2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"jeanett","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Skrevet av":"jeanett","Ansl. lesetid":"5 minutter"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.normisjon.no\/rogaland\/2020\/02\/10\/brevhilsen-fra-mali\/","url":"https:\/\/www.normisjon.no\/rogaland\/2020\/02\/10\/brevhilsen-fra-mali\/","name":"Brevhilsen fra Mali - Region Rogaland","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.normisjon.no\/rogaland\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.normisjon.no\/rogaland\/2020\/02\/10\/brevhilsen-fra-mali\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.normisjon.no\/rogaland\/2020\/02\/10\/brevhilsen-fra-mali\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.normisjon.no\/content\/uploads\/sites\/18\/2020\/01\/Simonsen-i-Mali-2020-bilde2.jpg","datePublished":"2020-02-10T11:35:16+00:00","dateModified":"2020-02-10T15:45:27+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.normisjon.no\/rogaland\/#\/schema\/person\/3b44448037977b40922be844c036cebb"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.normisjon.no\/rogaland\/2020\/02\/10\/brevhilsen-fra-mali\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nb-NO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.normisjon.no\/rogaland\/2020\/02\/10\/brevhilsen-fra-mali\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nb-NO","@id":"https:\/\/www.normisjon.no\/rogaland\/2020\/02\/10\/brevhilsen-fra-mali\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.normisjon.no\/content\/uploads\/sites\/18\/2020\/01\/Simonsen-i-Mali-2020-bilde2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.normisjon.no\/content\/uploads\/sites\/18\/2020\/01\/Simonsen-i-Mali-2020-bilde2.jpg","width":448,"height":382},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.normisjon.no\/rogaland\/2020\/02\/10\/brevhilsen-fra-mali\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.normisjon.no\/rogaland\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Brevhilsen fra Mali"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.normisjon.no\/rogaland\/#website","url":"https:\/\/www.normisjon.no\/rogaland\/","name":"Region Rogaland","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.normisjon.no\/rogaland\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nb-NO"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.normisjon.no\/rogaland\/#\/schema\/person\/3b44448037977b40922be844c036cebb","name":"jeanett","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nb-NO","@id":"https:\/\/www.normisjon.no\/rogaland\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/00c93f9927022c522529cfefd447e362b60291bf55ac3107e12c077a8b459e43?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/00c93f9927022c522529cfefd447e362b60291bf55ac3107e12c077a8b459e43?s=96&d=mm&r=g","caption":"jeanett"},"url":"https:\/\/www.normisjon.no\/rogaland\/author\/jeanett\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.normisjon.no\/rogaland\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3165","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.normisjon.no\/rogaland\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.normisjon.no\/rogaland\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.normisjon.no\/rogaland\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.normisjon.no\/rogaland\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3165"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.normisjon.no\/rogaland\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3165\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3266,"href":"https:\/\/www.normisjon.no\/rogaland\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3165\/revisions\/3266"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.normisjon.no\/rogaland\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3167"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.normisjon.no\/rogaland\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3165"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.normisjon.no\/rogaland\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3165"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.normisjon.no\/rogaland\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3165"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}