{"id":5722,"date":"2022-11-07T11:24:10","date_gmt":"2022-11-07T10:24:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.normisjon.no\/rogaland\/?p=5722"},"modified":"2022-11-07T11:25:01","modified_gmt":"2022-11-07T10:25:01","slug":"malinke-i-grenseland","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.normisjon.no\/rogaland\/2022\/11\/07\/malinke-i-grenseland\/","title":{"rendered":"Malinke i grenseland"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"
Hilde Halvorsen, Liv Simonsen og Miriam Haaland p\u00e5 tur i en landsby n\u00e6r grensen til Mali. H\u00e5kon Simonsen pr\u00f8ver \u00e5 n\u00e5 dem igjen. \ud83d\ude42<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Tekst\/bilde: Alf Halvorsen<\/em><\/p>\n\n\n\n

Siden mars 2012 har Normisjons arbeid i Mali v\u00e6rt preget av usikkerhet om hvor lenge og hvordan vi fortsatt kan ha misjon\u00e6rer i landet. Heldigvis har strategien v\u00e5r helt siden 1985 tatt h\u00f8yde for at en slik situasjon kan oppst\u00e5. Den evangelisk-lutherske kirken i Mali er rimelig selvstendig i forhold til misjonen og vil forh\u00e5pentligvis ikke bryte sammen om misjon\u00e6renes fysiske n\u00e6rv\u00e6r skulle bli umulig.<\/p>\n\n\n\n

Helr\u00f8dt i Mali<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Vi har aldri v\u00e6rt s\u00e5 n\u00e6r en slik situasjon som etter at sikkerhetskartet for Mali ble helr\u00f8dt i juli i \u00e5r. Kun hovedstaden Bamako er tillatt som reisem\u00e5l og oppholdssted. Therese Glendrange er alene representant for Normisjon der med klar instruks om ikke \u00e5 bevege seg utenfor bygrensene. Terroristene har i sommer hatt flere angrep i n\u00e6rheten av Bamako. I tillegg er det sterke politiske spenninger mellom den milit\u00e6rstyrte overgangsregjeringen i Mali og mange av landets tradisjonelle samarbeidspartnere. Landet har over lengre tid beveget seg fra sine etablerte allianser med vestlige land til \u00e5 knytte stadig sterkere b\u00e5nd til Russland. Krisen i Mali merkes ekstra tungt for den allerede fattige lokalbefolkningen som slik som resten av verden m\u00e5 forholde seg til h\u00f8yere priser p\u00e5 det meste av det de trenger for livets opphold.<\/p>\n\n\n\n

Omplassert til Senegal<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Hilde og jeg er av de samme sikkerhetsgrunner forhindret fra \u00e5 dra til malinkeomr\u00e5det vest i Mali, hvor vi har arbeidet inntil mai i \u00e5r. Vi er plassert i Senegal hvor vi allerede er ankommet og blitt en del av et team p\u00e5 8 misjon\u00e6rer. Sammen med 2 ett\u00e5ringer og 7 barn blir det et stort fellesskap. Det er godt \u00e5 v\u00e6re i et land hvor man ikke hele tiden m\u00e5 se seg over skulderen av sikkerhetsmessige grunner. Her er i tillegg stor frihet til \u00e5 forkynne evangeliet. Det st\u00f8rste problemet er likegyldigheten p\u00e5 det individuelle plan. Evangeliet n\u00e5r sjeldent innenfor skjorta.<\/p>\n\n\n\n

Malink\u00e9ene<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En ting som binder arbeidet i Mali og Senegal sammen er at m\u00e5lgruppen etnisk og linguistisk er den samme. Normisjon er i Vest-Afrika for at malinkeene skal bli kristne. Da regner vi kasonkeene ogs\u00e5 som en malinkegruppe. Malinkeene her \u00f8st i Senegal taler en dialekt som er 90% lik det kasonkespr\u00e5ket som Normisjon allerede har oversatt Det Nye Testamentet til. Neste \u00e5r er kanskje hele Bibelen trykket p\u00e5 kasonke. Jeg tror ikke det er tilfeldig at de politiske og sikkerhetsmessige vanskelighetene i Mali har f\u00f8rt oss til dette un\u00e5dde folket over grensen til Senegal som uten at vi var klar over det snart har hele Bibelen p\u00e5 tiln\u00e6rmet sitt morsm\u00e5l f\u00f8r en eneste er d\u00f8pt. Paulus sine ord til Filipperne fra fengselet i Roma passer p\u00e5 Normisjons situasjon her i Senegal: \u00abJeg vil at dere skal vite, s\u00f8sken, at det som har hendt meg, har tjent til fremgang for evangeliet.\u00bb (Fil.1,12)<\/p>\n\n\n\n

Hilde og jeg har som oppgave, i tillegg til \u00e5 v\u00e6re en del av team Senegal, ogs\u00e5 \u00e5 f\u00f8lge opp arbeidet vest i Mali. Vi satser p\u00e5 \u00e5 f\u00e5 ressurspersoner fra kirken i Mali p\u00e5 bes\u00f8k over grensen b\u00e5de for \u00e5 snakke om arbeidet i Mali, men ogs\u00e5 for \u00e5 kunne benytte dem i evangelisering og undervisning her i Senegal. Dette er noe Senegal-misjon\u00e6rene har etterspurt i et par \u00e5r.<\/p>\n\n\n\n

Uavhengig kirke og misjon\u00e6rer<\/strong><\/p>\n\n\n\n

I Mali er det etablert strukturer som styrker og utvikler kirken uavhengig av misjon\u00e6rn\u00e6rv\u00e6r. Agenda 1 er en slik struktur og en ny runde med samlinger planlegges n\u00e5 i h\u00f8st. Ungdomsleir og malinkeleir er allerede avholdt. P\u00e5 den siste ble 11 nye d\u00f8pt.<\/p>\n\n\n\n

Et stort sp\u00f8rsm\u00e5l er om v\u00e5re kamerunesiske misjon\u00e6rkollegaer ogs\u00e5 vil bli trukket ut av r\u00f8d sone slik som vi. De har i flere \u00e5r s\u00f8rget for n\u00f8dvendig misjon\u00e6rkompetanse der hvor Normisjon ikke lenger har norskt personell. Da har vi en enda vanskeligere situasjon. Ikke minst vil det ber\u00f8re bibelskolen v\u00e5r, som er s\u00e5 viktig for utvikling av gode ledere. Det samme gjelder  planene om \u00e5 utvide det \u00e5rlige m\u00e5nedlange bibelkurset blant malinkeene i Mali til en distriktsbibelskole med 2 m\u00e5neders undervisning i 2 \u00e5r. Det er avhengig av kamerunesiske misjon\u00e6rer.<\/p>\n\n\n\n

Det er mange baller i luften i misjonssituasjonen i Mali\/Senegal. Mange av disse kontrollerer ikke vi som misjon. Men en har vi i hendene, n\u00e5r de foldes til kontinuerlig forb\u00f8nn for arbeidet og folket her ute. \u00abTil slutt, s\u00f8sken: Be for oss om at Herrens ord m\u00e5 f\u00e5 fritt l\u00f8p og holdes i \u00e6re.\u00bb (2.Tess.3,1)<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tekst\/bilde: Alf Halvorsen Siden mars 2012 har Normisjons arbeid i Mali v\u00e6rt preget av usikkerhet om hvor lenge og hvordan vi fortsatt kan ha misjon\u00e6rer […]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":5723,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[21],"tags":[],"class_list":["post-5722","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nyheter"],"acf":[],"yoast_head":"\nMalinke i grenseland - Region Rogaland<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.normisjon.no\/rogaland\/2022\/11\/07\/malinke-i-grenseland\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nb_NO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Malinke i grenseland - Region Rogaland\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tekst\/bilde: Alf Halvorsen Siden mars 2012 har Normisjons arbeid i Mali v\u00e6rt preget av usikkerhet om hvor lenge og hvordan vi fortsatt kan ha misjon\u00e6rer […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.normisjon.no\/rogaland\/2022\/11\/07\/malinke-i-grenseland\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Region Rogaland\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-11-07T10:24:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-11-07T10:25:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.normisjon.no\/content\/uploads\/sites\/18\/2022\/11\/2-Senegal-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"roar\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Skrevet av\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"roar\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Ansl. lesetid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutter\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.normisjon.no\/rogaland\/2022\/11\/07\/malinke-i-grenseland\/\",\"url\":\"https:\/\/www.normisjon.no\/rogaland\/2022\/11\/07\/malinke-i-grenseland\/\",\"name\":\"Malinke i grenseland - Region Rogaland\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.normisjon.no\/rogaland\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.normisjon.no\/rogaland\/2022\/11\/07\/malinke-i-grenseland\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.normisjon.no\/rogaland\/2022\/11\/07\/malinke-i-grenseland\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.normisjon.no\/content\/uploads\/sites\/18\/2022\/11\/2-Senegal-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2022-11-07T10:24:10+00:00\",\"dateModified\":\"2022-11-07T10:25:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.normisjon.no\/rogaland\/#\/schema\/person\/cb866e2d3dfec81378b5c838b767fbf7\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.normisjon.no\/rogaland\/2022\/11\/07\/malinke-i-grenseland\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nb-NO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.normisjon.no\/rogaland\/2022\/11\/07\/malinke-i-grenseland\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nb-NO\",\"@id\":\"https:\/\/www.normisjon.no\/rogaland\/2022\/11\/07\/malinke-i-grenseland\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.normisjon.no\/content\/uploads\/sites\/18\/2022\/11\/2-Senegal-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.normisjon.no\/content\/uploads\/sites\/18\/2022\/11\/2-Senegal-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1920},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.normisjon.no\/rogaland\/2022\/11\/07\/malinke-i-grenseland\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.normisjon.no\/rogaland\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Malinke i grenseland\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.normisjon.no\/rogaland\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.normisjon.no\/rogaland\/\",\"name\":\"Region Rogaland\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.normisjon.no\/rogaland\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nb-NO\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.normisjon.no\/rogaland\/#\/schema\/person\/cb866e2d3dfec81378b5c838b767fbf7\",\"name\":\"roar\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nb-NO\",\"@id\":\"https:\/\/www.normisjon.no\/rogaland\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f0917b143ffde67ae03d754d69a1f910c10e22105027d7fcdda7cd6abc1e087a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f0917b143ffde67ae03d754d69a1f910c10e22105027d7fcdda7cd6abc1e087a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"roar\"},\"url\":\"https:\/\/www.normisjon.no\/rogaland\/author\/roar\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Malinke i grenseland - Region Rogaland","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.normisjon.no\/rogaland\/2022\/11\/07\/malinke-i-grenseland\/","og_locale":"nb_NO","og_type":"article","og_title":"Malinke i grenseland - Region Rogaland","og_description":"Tekst\/bilde: Alf Halvorsen Siden mars 2012 har Normisjons arbeid i Mali v\u00e6rt preget av usikkerhet om hvor lenge og hvordan vi fortsatt kan ha misjon\u00e6rer […]","og_url":"https:\/\/www.normisjon.no\/rogaland\/2022\/11\/07\/malinke-i-grenseland\/","og_site_name":"Region Rogaland","article_published_time":"2022-11-07T10:24:10+00:00","article_modified_time":"2022-11-07T10:25:01+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1920,"url":"https:\/\/www.normisjon.no\/content\/uploads\/sites\/18\/2022\/11\/2-Senegal-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"roar","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Skrevet av":"roar","Ansl. lesetid":"4 minutter"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.normisjon.no\/rogaland\/2022\/11\/07\/malinke-i-grenseland\/","url":"https:\/\/www.normisjon.no\/rogaland\/2022\/11\/07\/malinke-i-grenseland\/","name":"Malinke i grenseland - Region Rogaland","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.normisjon.no\/rogaland\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.normisjon.no\/rogaland\/2022\/11\/07\/malinke-i-grenseland\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.normisjon.no\/rogaland\/2022\/11\/07\/malinke-i-grenseland\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.normisjon.no\/content\/uploads\/sites\/18\/2022\/11\/2-Senegal-scaled.jpg","datePublished":"2022-11-07T10:24:10+00:00","dateModified":"2022-11-07T10:25:01+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.normisjon.no\/rogaland\/#\/schema\/person\/cb866e2d3dfec81378b5c838b767fbf7"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.normisjon.no\/rogaland\/2022\/11\/07\/malinke-i-grenseland\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nb-NO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.normisjon.no\/rogaland\/2022\/11\/07\/malinke-i-grenseland\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nb-NO","@id":"https:\/\/www.normisjon.no\/rogaland\/2022\/11\/07\/malinke-i-grenseland\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.normisjon.no\/content\/uploads\/sites\/18\/2022\/11\/2-Senegal-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.normisjon.no\/content\/uploads\/sites\/18\/2022\/11\/2-Senegal-scaled.jpg","width":2560,"height":1920},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.normisjon.no\/rogaland\/2022\/11\/07\/malinke-i-grenseland\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.normisjon.no\/rogaland\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Malinke i grenseland"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.normisjon.no\/rogaland\/#website","url":"https:\/\/www.normisjon.no\/rogaland\/","name":"Region Rogaland","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.normisjon.no\/rogaland\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nb-NO"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.normisjon.no\/rogaland\/#\/schema\/person\/cb866e2d3dfec81378b5c838b767fbf7","name":"roar","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nb-NO","@id":"https:\/\/www.normisjon.no\/rogaland\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f0917b143ffde67ae03d754d69a1f910c10e22105027d7fcdda7cd6abc1e087a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f0917b143ffde67ae03d754d69a1f910c10e22105027d7fcdda7cd6abc1e087a?s=96&d=mm&r=g","caption":"roar"},"url":"https:\/\/www.normisjon.no\/rogaland\/author\/roar\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.normisjon.no\/rogaland\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5722","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.normisjon.no\/rogaland\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.normisjon.no\/rogaland\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.normisjon.no\/rogaland\/wp-json\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.normisjon.no\/rogaland\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5722"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.normisjon.no\/rogaland\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5722\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5725,"href":"https:\/\/www.normisjon.no\/rogaland\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5722\/revisions\/5725"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.normisjon.no\/rogaland\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5723"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.normisjon.no\/rogaland\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5722"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.normisjon.no\/rogaland\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5722"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.normisjon.no\/rogaland\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5722"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}