{"id":989,"date":"2019-08-23T11:26:30","date_gmt":"2019-08-23T09:26:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.normisjon.no\/telemark\/?p=989"},"modified":"2019-08-23T11:31:49","modified_gmt":"2019-08-23T09:31:49","slug":"glimt-fra-trovasslistevnet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.normisjon.no\/telemark\/2019\/08\/23\/glimt-fra-trovasslistevnet\/","title":{"rendered":"Glimt fra Trovasslistevnet"},"content":{"rendered":"
\n

Det var meldt et overhendig regnv\u00e6r, men det kom bare noen f\u00e5 drypp, da Trovasslistevnet ble avviklet 18. august. Tradisjonen tro var stevnet lagt til den helga som kommer n\u00e6rmest datoen for vigslingen av leirstedet. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
En av talerne, Bj\u00f8rn Dagfinn Tveit <\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Til tross for v\u00e6ret, var det ca. 75 mennesker som m\u00f8tte fram. De fikk god valuta for reisen til \u00d8yfjell, gjennom de fine sangene til \u00abGodt Nytt\u00bb fra Vinje og Bj\u00f8rn Dagfinn Tveit fra Nissedal og talene til Hilde og Alf Halvorsen. Paret er Normisjons mest erfarne misjon\u00e6rer, med mange ti\u00e5r bak seg i Mali. N\u00e5 er de bosatt utenfor Kristiansand, men fra september til desember og fra januar til mars hvert \u00e5r, gj\u00f8r de fortsatt misjon\u00e6rtjeneste i Mali. Alf er fra Brevik og var mye p\u00e5 Trovassli i leirstedets f\u00f8rste \u00e5r. Hilde kjente bare stedet fra Alfs omtale, s\u00e5 hun hadde veldig lyst til \u00e5 se stedet. Hun var derfor ikke vanskelig \u00e5 be da de fikk foresp\u00f8rsel om \u00e5 delta. Alf la forsamlingen p\u00e5 minnet at Gud b\u00e5de er n\u00e5dig og hellig. Han er tremendum et fascinosem\u00bb – skremmende og tiltrekkende. Gud vil at alle mennesker skal bli frelst, men alle er ikke frelst. Frelsen er ikke universell i den forstand at alle har del i den, men alle kan f\u00e5 del i den n\u00e5r de m\u00f8ter Gud, og tar imot hans ord i tro.
I det andre m\u00f8tet fortalte Hilde hvilke utfordringer man st\u00f8ter p\u00e5 n\u00e5r man skal oversette Bibelen til andre spr\u00e5k. Ulike ord og lyder, kan gi helt forskjellig mening. Det er derfor et viktig og alvorlig arbeid som utf\u00f8res om tekstene b\u00e5de skal oversettes riktig og treffe tilh\u00f8rernes ordforr\u00e5d. Alf formante forsamlingen til \u00e5 bruke Bibelen hver dag, fordi Bibelen er levende og virkekraftig. Det er mange eksempler p\u00e5 at mennesker har kommet til tro bare ved \u00e5 lese Bibelen p\u00e5 egenh\u00e5nd. Trovasslistevnet gj\u00f8r seg ikke selv, og som s\u00e5 mange ganger tidligere var det Gudny Undhjem, Kari og Jan Nielsen, Torgeir Nordal, Aud Solheim og Berit Aase som hadde stelt til. De fortjener stor takk og heder for den innsatsen de legger ned p\u00e5 Trovassli!<\/p>\n\n\n\n

Tekst: Sam Tore Bamle<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Det var meldt et overhendig regnv\u00e6r, men det kom bare noen f\u00e5 drypp, da Trovasslistevnet ble avviklet 18. august. Tradisjonen tro var stevnet lagt til […]<\/p>\n","protected":false},"author":30,"featured_media":991,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-989","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-leirsteder"],"acf":[],"yoast_head":"\nGlimt fra Trovasslistevnet - Region Telemark<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.normisjon.no\/telemark\/2019\/08\/23\/glimt-fra-trovasslistevnet\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"nb_NO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Glimt fra Trovasslistevnet - Region Telemark\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Det var meldt et overhendig regnv\u00e6r, men det kom bare noen f\u00e5 drypp, da Trovasslistevnet ble avviklet 18. august. Tradisjonen tro var stevnet lagt til […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.normisjon.no\/telemark\/2019\/08\/23\/glimt-fra-trovasslistevnet\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Region Telemark\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-08-23T09:26:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-08-23T09:31:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.normisjon.no\/content\/uploads\/sites\/20\/2019\/08\/Trovasslistevnet-Godt-nytt-2-1024x683.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"eirik\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Skrevet av\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"eirik\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Ansl. lesetid\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutter\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.normisjon.no\/telemark\/2019\/08\/23\/glimt-fra-trovasslistevnet\/\",\"url\":\"https:\/\/www.normisjon.no\/telemark\/2019\/08\/23\/glimt-fra-trovasslistevnet\/\",\"name\":\"Glimt fra Trovasslistevnet - Region Telemark\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.normisjon.no\/telemark\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.normisjon.no\/telemark\/2019\/08\/23\/glimt-fra-trovasslistevnet\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.normisjon.no\/telemark\/2019\/08\/23\/glimt-fra-trovasslistevnet\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.normisjon.no\/content\/uploads\/sites\/20\/2019\/08\/Trovasslistevnet-Godt-nytt-2.jpg\",\"datePublished\":\"2019-08-23T09:26:30+00:00\",\"dateModified\":\"2019-08-23T09:31:49+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.normisjon.no\/telemark\/#\/schema\/person\/95a4dd6194d4f053752d9b840bc536aa\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.normisjon.no\/telemark\/2019\/08\/23\/glimt-fra-trovasslistevnet\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"nb-NO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.normisjon.no\/telemark\/2019\/08\/23\/glimt-fra-trovasslistevnet\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nb-NO\",\"@id\":\"https:\/\/www.normisjon.no\/telemark\/2019\/08\/23\/glimt-fra-trovasslistevnet\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.normisjon.no\/content\/uploads\/sites\/20\/2019\/08\/Trovasslistevnet-Godt-nytt-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.normisjon.no\/content\/uploads\/sites\/20\/2019\/08\/Trovasslistevnet-Godt-nytt-2.jpg\",\"width\":5760,\"height\":3840},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.normisjon.no\/telemark\/2019\/08\/23\/glimt-fra-trovasslistevnet\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.normisjon.no\/telemark\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Glimt fra Trovasslistevnet\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.normisjon.no\/telemark\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.normisjon.no\/telemark\/\",\"name\":\"Region Telemark\",\"description\":\"Sammen er vi Normisjon\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.normisjon.no\/telemark\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"nb-NO\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.normisjon.no\/telemark\/#\/schema\/person\/95a4dd6194d4f053752d9b840bc536aa\",\"name\":\"eirik\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"nb-NO\",\"@id\":\"https:\/\/www.normisjon.no\/telemark\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ff44f718cab37204ff704ee81e7be045c680c26c03b7d2a19387490a9e58a741?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ff44f718cab37204ff704ee81e7be045c680c26c03b7d2a19387490a9e58a741?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"eirik\"},\"url\":\"https:\/\/www.normisjon.no\/telemark\/author\/eirik\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Glimt fra Trovasslistevnet - Region Telemark","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.normisjon.no\/telemark\/2019\/08\/23\/glimt-fra-trovasslistevnet\/","og_locale":"nb_NO","og_type":"article","og_title":"Glimt fra Trovasslistevnet - Region Telemark","og_description":"Det var meldt et overhendig regnv\u00e6r, men det kom bare noen f\u00e5 drypp, da Trovasslistevnet ble avviklet 18. august. Tradisjonen tro var stevnet lagt til […]","og_url":"https:\/\/www.normisjon.no\/telemark\/2019\/08\/23\/glimt-fra-trovasslistevnet\/","og_site_name":"Region Telemark","article_published_time":"2019-08-23T09:26:30+00:00","article_modified_time":"2019-08-23T09:31:49+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":683,"url":"https:\/\/www.normisjon.no\/content\/uploads\/sites\/20\/2019\/08\/Trovasslistevnet-Godt-nytt-2-1024x683.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"eirik","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Skrevet av":"eirik","Ansl. lesetid":"2 minutter"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.normisjon.no\/telemark\/2019\/08\/23\/glimt-fra-trovasslistevnet\/","url":"https:\/\/www.normisjon.no\/telemark\/2019\/08\/23\/glimt-fra-trovasslistevnet\/","name":"Glimt fra Trovasslistevnet - Region Telemark","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.normisjon.no\/telemark\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.normisjon.no\/telemark\/2019\/08\/23\/glimt-fra-trovasslistevnet\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.normisjon.no\/telemark\/2019\/08\/23\/glimt-fra-trovasslistevnet\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.normisjon.no\/content\/uploads\/sites\/20\/2019\/08\/Trovasslistevnet-Godt-nytt-2.jpg","datePublished":"2019-08-23T09:26:30+00:00","dateModified":"2019-08-23T09:31:49+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.normisjon.no\/telemark\/#\/schema\/person\/95a4dd6194d4f053752d9b840bc536aa"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.normisjon.no\/telemark\/2019\/08\/23\/glimt-fra-trovasslistevnet\/#breadcrumb"},"inLanguage":"nb-NO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.normisjon.no\/telemark\/2019\/08\/23\/glimt-fra-trovasslistevnet\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nb-NO","@id":"https:\/\/www.normisjon.no\/telemark\/2019\/08\/23\/glimt-fra-trovasslistevnet\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.normisjon.no\/content\/uploads\/sites\/20\/2019\/08\/Trovasslistevnet-Godt-nytt-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.normisjon.no\/content\/uploads\/sites\/20\/2019\/08\/Trovasslistevnet-Godt-nytt-2.jpg","width":5760,"height":3840},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.normisjon.no\/telemark\/2019\/08\/23\/glimt-fra-trovasslistevnet\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.normisjon.no\/telemark\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Glimt fra Trovasslistevnet"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.normisjon.no\/telemark\/#website","url":"https:\/\/www.normisjon.no\/telemark\/","name":"Region Telemark","description":"Sammen er vi Normisjon","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.normisjon.no\/telemark\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"nb-NO"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.normisjon.no\/telemark\/#\/schema\/person\/95a4dd6194d4f053752d9b840bc536aa","name":"eirik","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"nb-NO","@id":"https:\/\/www.normisjon.no\/telemark\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ff44f718cab37204ff704ee81e7be045c680c26c03b7d2a19387490a9e58a741?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ff44f718cab37204ff704ee81e7be045c680c26c03b7d2a19387490a9e58a741?s=96&d=mm&r=g","caption":"eirik"},"url":"https:\/\/www.normisjon.no\/telemark\/author\/eirik\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.normisjon.no\/telemark\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/989","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.normisjon.no\/telemark\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.normisjon.no\/telemark\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.normisjon.no\/telemark\/wp-json\/wp\/v2\/users\/30"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.normisjon.no\/telemark\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=989"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.normisjon.no\/telemark\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/989\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":993,"href":"https:\/\/www.normisjon.no\/telemark\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/989\/revisions\/993"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.normisjon.no\/telemark\/wp-json\/wp\/v2\/media\/991"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.normisjon.no\/telemark\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=989"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.normisjon.no\/telemark\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=989"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.normisjon.no\/telemark\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=989"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}