Hjertebok fra Ecuador

I 2018 var det 50 år siden Santalmisjonen startet arbeid i Ecuador. Nå er det blitt bok. 

5. februar 2019
Tekst Sigrid Rege Gårdsvoll
Foto Sunniva Vikan

Mange av de gamle misjonærene fra Ecuador tok turen til en felles markering 12. juli

Ecuador en mi corazón. Historien om femti års misjonsarbeid ved norsk misjon i Ecuador 1968 – 2018 er skrevet av en gruppe tidligere Ecuadormisjonærer, og skal fortelle om Santalmisjonen og Normisjons femtiårige arbeid i landet. Tittelen betyr, som man nok kan gjette, «Ecuador i mitt hjerte». 

De første norske lutherske misjonærene utsendt fra Santalmisjonen landet i Quito i 1968 og etter språkstudier begynte de å etablere seg i landet. I dag er ‘Misión Luterana Sudamericana de Noruega’ (MLSN) historie. 

– Boken gir en fremstilling av denne 50-årige misjonshistorien, sier Live Danbolt Drange, som har er initiativtaker og har vært redaktør for boken.

Den tar utgangspunkt i bakgrunnen for at misjonen startet arbeid i landet: situasjonen til urbefolkningsgruppen Kañaris. Det er videre en fremstilling av misjonsarbeidet og det kirkebyggende arbeidet som er gjort.

Boken har også et kapittel om norsk skole for misjonærbarna med en oversikt over alle elevene og en oversikt over alle som har hatt en tjeneste i Ecuador i minst ett år. 

– Listen over nordmenn som har arbeidet i Ecuador gjennom disse årene er imponerende, det er mange som opplever tilknytning til landet. Dette skriftet er først og fremst tilegnet dem og deres barn, men også til misjonsvenner som gjorde arbeidet mulig og til dem som ønsker å bli kjent med denne delen av Santalmisjonens og Normisjons arbeid, sier Drange.

– Ecuador har endret seg mye fra vi først kom dit og til i dag. Mye av hensikten med denne boken er å forsøke å gi bakgrunnskunnskap og forklare hvorfor det var nødvendig å ta opp arbeid i Ecuador.

Drange peker på at selv om Normisjons engasjement i Ecuador nå er ganske begrenset, er det to nasjonale kirker som fører arbeidet videre. 

– Når vi først har bygget kirker der, har vi et ansvar for dem, også når det formelle arbeidet er avsluttet. De trenger å omsluttes av misjonsfolkets bønner og omsorg, sier Drange. 

Når utgiftene til trykking er dekket, vil resten av innbetalingene gå til stipendprogrammet for den teologiske utdannelsen i Ecuador, forteller Drange.

Boken kan skaffes fra Normisjons hovedkontor og fra regionkontorene. 

Relatert innhold

Fra papirløs til fri

Hun giftet seg med en jordløs uten å vite det, og fikk et liv preget av bekymring og angst for fremtiden. Nå er det snudd til håp.

Read article "Fra papirløs til fri"

Den hemmelige sangen

Hvordan driver vi misjon når det blir stadig farligere, og hvordan snakker vi om det vi må holde hemmelig?

Read article "Den hemmelige sangen"

Nye fellesskap er mogleg

I det gamle bedehuset frå 1923 på Sandane har det siste året vore yrande liv. Korleis har dette skjedd? 

Read article "Nye fellesskap er mogleg"