Lytt til generalsekretær Kjetil Vestel Haga sin refleksjon og den uforbeholdne unnskyldningen han gir til misjonærbarn i videoen under.
Normisjon vil oppsummere sin beklagelse på denne måten:
Vi beklager til dere misjonærbarn som har opplevd seksuelle overgrep på den norske skolen, begått både av betrodde lærere og andre personer. Det skulle aldri skjedd, og det skal fram i lyset og ikke skyves under teppet. De som misbrukte sin makt på en slik ødeleggende måte og begikk slike tillitsbrudd, må bære ansvaret, men vi beklager det dypt.
Vi beklager til dere som opplevde mobbing, både fra lærere og andre ansatte, og fra medelever. Mange av dere ble hengt ut for ett eller annet, enten det var sengevæting, mange feilskrivinger i skolefag på grunn av udiagnostisert dysleksi, uro i kropp og sjel som gjorde det vanskelig å følge regler, og andre ting. Mobbing, uthenging og latterliggjøring er uakseptabelt uansett årsak.
Vi beklager til dere som tok ut frustrasjon på medelever gjennom mobbing. Dere ble selv ikke ivaretatt med de behov dere hadde, og da er utagering en normal reaksjon. Skolens ledelse og eiere må bære ansvaret for at de ikke sørget for nok og kvalifiserte voksenpersoner til å ivareta deres og hele miljøets behov for trygghet.
Vi beklager til dere som var storesøsken, og som måtte bære et tungt ansvar for de som var yngre enn dere. Dere ble påført et voksenansvar dere skulle vært foruten. Vi beklager at mange heller ikke fikk lov av personalet til å ta seg av sine yngre søsken og måtte gjøre det i skjul, noe som gjorde situasjonen enda tyngre.
Vi beklager til dere som opplevde dårlig mat eller ikke fikk nok mat. Skolen fikk i perioder alt for små ressurser til å ivareta dere elever godt nok.
Vi beklager til dere som ble påført et gudsbilde av en streng og kravstor Gud. En Gud som krevde det umulige offer, å gi slipp på foreldrene sine med glede. Slik er ikke Guds kjærlighet.
Vi beklage til alle dere som la dere hver kveld og gråt i ensomhet under dyna, uten noen til å trøste dere. I ettertid erkjenner og ser vi at det var grunnleggende galt å skille dere fra foreldrene deres.
Til dere som har gått på den norske skolen og som ikke har opplevd noe av det vi har beklaget her, vil vi si: Det er vi takknemlig og glad for! Det vonde som vi beklager, setter ikke strek over de gode opplevelsene og erfaringene som mange av dere heldigvis også bærer med seg. Men tidligere er det bare disse gode historiene som har fått plass. Alle de vonde erfaringene har blitt fortiet. Dersom det bare er mulig å mimre om det som har vært fint, blir det umulig å snakke sant om livet. Vi må romme begge deler.
Oppgjøret i 2008
Normisjon tok i forbindelse med misjonærbarnundersøkelsen i 2008 et oppgjør med både internatskolepraksisen og andre forhold som har rammet mange misjonærbarn.
I forbindelse med en informasjonssamling da resultatene fra misjonærbarnundersøkelsen ble presentert, kom daværende generalsekretær Rolf Kjøde med en uforbeholden beklagelse. Han gjentok denne også senere på ulike samlinger for misjonærbarn, foreldre og ansatte på skolene.
Du kan lese hans beklagelse her.
Misjonærbarnundersøkelsen
Les hele Normisjons dokumentasjonsrapport fra 2008 her og Normisjons kommentar til dokumentasjonsrapporten her: Barnas plass i misjonshistorien.