08.03
Foto: Ole Andreas Gjerull

Norsk same i møte med Quichuafolket i Ecuador

Quichuabefolkningen i Cañar har vennskapsmenigheter blant samene i Norge. Isak Trumf som er same fra Kautokeino, brakte med seg hilsninger fra vennskapsmenighetene i nord.
Les mer [+]
Nyheter
03.03
Foto: Ole Andreas Gjerull

Første kull i Quito ferdig

Den første gruppen med studenter på Bibelskolen i Ecuador (IBLE) i Quito har nå fullført ett år. De elleve studentene ble lørdag 30. januar hedret med en fest og diplomutdeling.
Les mer [+]
Disippelskolen Nehemias (IBLE) 115.06.482.
26.02
Foto: Atle Ølstørn

15-årsdagen.

Noen av slektningene til Astrid Karolina ønska å lage det noen i Trøndelag kaller FÆST, men bestefaren laga i stand en velsignelsesfest. 15-årsdagen starta med ungdomsgudstjeneste i kirka. Så fortsatte den med mye god mat heime hos besteforeldra sammen med menighet, familie, naboer og venner. Faren som bor i USA betalte festen.
Les mer [+]
Nyheter
20.02
Foto: Atle Ølstørn

Tienden hører Herren til

De fleste i  bygda Shucilcon i Ecuador er bønder. Tienden gir de av det de høster. Bak i kirken ligger det derfor en stor stabel sekker med hvete, mais, bygg, linser og andinsk lupin.

Les mer [+]
Nyheter
18.02
Foto: Åse Røsvik de Vargas

Karnevalstid

Medan Ola Nordmann baker fastlavnsboller og feirer morsdag, kaster ecuatorianske familier seg ut i ein ny matfest på 3-4 dager berre veker etter at julefeiringa er over.  Fleskesuppe, grisesvor og blodpølser blir ettefulgt av fiken eller fersken i sukkerlake.  Mange pakker rikhaldige picnickorger og slår seg ned ved elvebredda der dei  griller marsvin og varmer lekre retter med heimelaga festmat. Og så starter vannkrigen.

Les mer [+]
Artikler om Ecuador
11.02
Foto: Atle Ølstørn

Sliten, men glad

Tayta Luis er en av de første som ble kristen i Belen Sarapampa i Ecuador. I kveld står den over 80 år gamle mannen foran i kirken, ved lydanlegget. Han klapper til sangene og applauderer når predikanten har gode poeng i talen.

Les mer [+]
Nyheter
01.02
Foto: Ole Andreas Gjerull

Endelig kom pastoren

Menigheten La Trinidad i Guayaquil i Ecuador har vært uten pastor i 30 år. Søndag ble Lauro Garcia innsatt som pastor i denne menigheten.
Les mer [+]
Menighetsbyggende arbeid i samarbeidskirken FIEL 115.70.447.
25.01
Foto: Kjetil Austad

Åpner biblioteket

Bibelskolen i Ecuador (IBLE) kan nå ta i bruk det nybygde biblioteket og kontoret. Normisjons Ole Andreas Gjerull håper biblioteket kan være en ressurs for menighetene.
Les mer [+]
Disippelskolen Nehemias (IBLE) 115.06.482.
07.01
Foto: Åse Røsvik de Vargas

Himmelsang og marginalisering

Dei siste åra har eg høyrt eindel allsang og spesialnummer i kichwa-kyrkja. Og det har slått meg at sangane veldig ofte handler om himmelen , og at Jesus skal kome igjen: ” Kledt i kvitt skal eg vandre i himmelen”, ” Navnet mitt er skrive i livets bok” syng dei fleirstemt i falset til melankonske melodier . Tankane går til bedehussangar frå oppveksten , og lengselen kjenner eg også igjen frå Negro Spirituals. Lengselen etter å få sleppe sjukdom og vanskar, fattigdom, urettferdighet og rasisme. 
Les mer [+]
Nyheter
29.12

Menigheten driver butikk

Diakonene i den lutherske menigheten i Shushilcon i Ecuador driver bygdas eneste butikk; "Butikk Nye Jerusalem". Butikken betyr at bygdefolket slipper å gå den lange mila til neste butikk, og at kirken får et lite overskudd i kassen.
Les mer [+]
Nyheter
22.12
Video

Julehilsen fra Ecuador

Normisjons misjonærer Ole Andreas Gjerull og Aslaug Irene Halden Gjerull, og studenter ved Prosjekt Nehemja på bibelskolen i Guayaquil i Ecuador har sendt en julehilsen på video. Hør hva de forteller om prosjektet.
Les mer [+]
Disippelskolen Nehemias (IBLE) 115.06.482.
21.12
Foto: Atle Ølstørn

Kirkebutikken – diakonenes stolthet.

Diakonene i den lutherske menigeheta i Shushilcon, Ecuador, driver bygdas eneste butikk. Den har samme navn som kirka , Nueva Jerusalen (Det Nye Jerusalem)og ligger vegg i vegg med kirka.
Les mer [+]
Nyheter
17.12
Foto: Ole Andreas Gjerull
Video

Fire bryllup

En vanlig lørdagskveld i den fattige bydelen Paraiso del Flor i Guayaquil i Ecuador fikk de fremmøtte i kirken Arca de Noé overvære noe man ikke opplever hver dag; nemlig at fire par giftet seg samtidig. Flere av de som giftet seg har vært studenter på Normisjons prosjekt Nehemja.
Les mer [+]
Nyheter
09.12
Foto: Lillian Dombestein

Nå reiser første vervestjerne

Ann Kristin Tokheim (22) har vervet 15 nye givere til bibelskolen i Guayaquil i Ecuador som støttes av Normisjon. I romjulen reiser den ivrige ververen til Ecuador for å besøke prosjektet. Dermed er hun den første vervestjernen som reiser etter at ordningen ble innført.
Les mer [+]
Nyheter
27.11
Foto: Jan Ivar Vik

Roses av SMM-konsulenter

Misjonsrådgivere fra flere norske bispedømmer har besøkt Cañar i Ecuador og sett på norske misjonsorganisasjoners arbeid. Både Tamboskolen og kichwa-folkets kirke som støttes av Normisjon, får ros.
Les mer [+]
Grunnskole for kichwa-indianerbarn (Tamboskolen) 114.96.973.
25.11
Foto: Aslaug Irene Halden Gjerull

Ecuadoriansk bursdag

Vi ble nylig invitert i bursdag til en gutt i barnehagen til Marie. Det var en interressant opplevelse å se hvordan de som har penger feirer.
Les mer [+]
Artikler om Ecuador
20.11
Foto: Atle Ølstørn

Bearbeider vonde opplevelser

   - Mange av oss har hatt en vond oppvekst med vold, alkohol og foredre som ikke brydde seg om oss, sier Maribel, en av studentene ved Normisjons prosjekt Nehemja, IBLE-Quito i Ecuador.
Les mer [+]
Nyheter
07.11
Foto: Kjetil Austad

Feiret reformasjonsdagen

Sist helg var medlemmer fra alle de lutherske menighetene i Guayaquil i Ecuador samlet for å feire reformasjonsdagen. Det kom så mange at det til slutt ikke var stoler nok i kirken Arca de Noé, og gleden over å samles var stor.
Les mer [+]
Nyheter
29.10
Foto: Atle Ølstørn

Gud forandret planene mine.

Gud forandret planene mine. Jeg hadde planlagt å være voluntør på skolen ”Don Bosco” i India. Nå kjører jeg buss gjennom gata ”Don Busco” i Cuenca i Ecuador på veg til språkskolen.
Les mer [+]
Nyheter
26.10
Foto: Ole Andreas Gjerull

Tolv studenter på Prosjekt Nehemja i Guayaquil

Onsdag 14. oktober ble en fin oppstartskveld for det fjerde kullet på Prosjekt Nehemja i Guayaquil. Tolv studenter fra tre menigheter gleder seg til å bli bedre kjent med Jesus og lære mer om å følge Ham.
Les mer [+]
Nyheter

Bibelinstituttet (IBLE) (2)

Forandrede mennesker forandrer... (2)

Kart og flagg (2)

Ledertrening i Ecuador (Video) (1)

Møt en student (Video) (1)

Normisjon i Ecuador (2)

Prosjekt Nehemja (2)

Skole for indianerbarn (2)

Gaver til prosjektene i Ecuador

Grafen viser hvor mye som er gitt som øremerkede gaver til Normisjons prosjekter i Ecuador i 2009 i forhold til budsjettert mål.

 
 0
 1 822 470 
mål: 5 026 877 

45594OleAndreasviserbiblioteket500x330.jpg

Åpner biblioteket

Bibelskolen i Ecuador (IBLE) kan nå ta i bruk det nybygde biblioteket og kontoret. Normisjons Ole Andreas Gjerull håper biblioteket kan være en ressurs for menighetene.

Fellesskap, aktiviteter, undervisning

Annonse:

Normisjon: Tlf: (+47)23 30 10 00| Faks: 23 30 10 01 | normisjon@normisjon.no | Bank: 1503.02.13537 | Org.nr 860 474 522 | Postadresse: Postboks 7153, St. Olavs plass, 0130 OSLO
Besøksadresse: Linstows gate 3, 0166 Oslo (se kart) | Har du tips til nettsidene?  Kontakt oss på tips@normisjon.no | Redaktør: leif.gunnar.vik@normisjon.no