Land: Mali
Fikk være med og døpe den første kristne i landsbyen
Etter nesten 10 år med såarbeid har en malinke valgt å tro på Jesus som sin frelser. Denne påsken minnes vi om at Jesus overvant det onde en gang for alle, skriver vår utsending i Senegal.
En av de første med presteutdanning
Vincent fra Mali blir en av de første pastorene i samarbeidskirken vår med teologiutdanning.
Omplasseres til Senegal
Når Mali-utsendingene Hilde og Alf Halvorsen reiser ut til Afrika igjen i slutten av september drar de til nabolandet Senegal i stedet for Mali.
Bibelen på kasonkè er ferdig
Torsdag kunne Normisjons oversettelsesteam sende Bibelen på kasonké til oppsett for å bli bok.
Malinkéenes bibelmåned
Når jordbrukssesongen er ferdig, møtes bønder i Mali til bibelkurs i fire uker.
– Takk Gud, for dieselaggregatet
Det begynner å bli varmt i Mali, som nærmer seg den varmeste sesongen i året. Les ny blogg fra utsending, Therese Glendrange.
Rekordmange elever
Bibelskolen i Mali hadde nylig oppstart for nytt kull og i år ble det rekordår med enda flere elever enn tidligere.
Oversettelser til besvær
Les to av våre utsendingers kuriøse erfaringer fra når konkrete ord skal oversettes fra ett språk til et annet.
– Alltid plass til en til
Svein Høyseter, en av Normisjons ildsjeler fra vestlandet, trodde ikke det var plass til enda et land i hjertet sitt. Nå har han familie i flere av Normisjons samarbeidsland.
Vaksine og karantenehotell
Ny blogg fra utsendingen vår Therese Glendrange.
Møte med en annen verden
To ord ble viktige for Alf Halvorsen i møte med kultursjokk og virkeligheten i Mali: «Lev farlig». Intervjuserie: Livet som utsending.
Fra landsby til landsby på sykkel
– Relasjonsbygging har vært en viktig del av arbeidet i Mali. Det handler mye om at vi jobber på grasrota, lærer oss språket og kulturen i landet, skriver Karen Ekern.
Enda et folkeslag får Bibelen på hjertespråket
FN-styrker beskriver Mali som et av verdens farligste land, men utsending Guri Enger savner å kunne sitte i naborommet med medarbeiderne sine i Mali. Snart får kasonkéene Bibelen på morsmålet.
Tilbake i Mali: – Endelig!
Therese Glendrange er nå tilbake i Mali etter nærmest 10 måneder i Norge. Glendrangeposten februar.
Som å leve i en film
Da Therese Glendrange hadde bestemt seg for å reise ut som misjonær, fortalte hun venner og familie at hun bare skulle være ute i seks år. I dag har hun vært ute som misjonær i 17 år. Intervjuserie: Livet som utsending.
Tilbake i Norge etter over 30 år i tjeneste
Etter 34 år som misjonær i Afrika, venter pensjonisttilværelsen tilbake i Norge for Karen Ekern.
– Å ha en bok på eget språk gir identitet og selvfølelse
30.september var den internasjonale dagen for oversettelser. Les mer om hvordan det går med Normisjons oversettelsesarbeid i Mali.
Et godt budskap
Kan Bibelens fortellinger ha noe å lære meg om mitt liv? Om hvem jeg er? Kan gamle historier plutselig få nytt liv?
Glendrangeposten, juni 2020
Nå har alle Normisjons misjonærer i Mali og Senegal vært hjemme i Norge i snart tre måneder. Dagene har kommet inn i en rytme her også.
Nyhetsbrev fra Karen Ekern, april 2020
Da ble det siste brevet skrevet fra Norge.
Noen måneder i Mali
For andre gang har Liv og Håkon Simonsen vært i Mali som volontører for Normisjon, men ekteparet har en lang historie i landet.
Glendrangeposten mars 2020
Da jeg satte opp disposisjonen for dette fellesbrevet tidlig i mars, så ting litt annerledes ut. Men selv om måneden ble litt amputert, så fikk vi utnyttet maksimalt de to første ukene!
Brev fra Guri Enger, mars 2020
Det ble ikke noe brev fra Mali denne gangen, men jeg har da litt å fortelle fra oppholdet mitt som ble forkorta en del.
Hilsen fra Halvorsen mars 2020
Vi kom tilbake til Norge for litt over to uker siden, akkurat i siste liten før både Senegal og Mali ble stengt.
Korona gir konsekvenser for internasjonalt arbeid
– Mye av Normisjons arbeid internasjonalt påvirkes av smittesituasjonen, forteller internasjonal leder Marianne Næss Norheim.
Nyhetsbrev fra Karen Ekern februar 2020
Da har vi kommet til den tida på året da det virker som om det er veldig mange vanskelige og irriterende personer og situasjoner her i landet! Når frustrasjonen vokser og mye går på tverke, får jeg lyst til å vise bilder av noe vi ikke får gjort noe med, men som er ille å se på.
Hilsen fra Halvorsen januar 2020
Etter et regnfullt juleopphold i Norge, ble vi i forrige uke møtt av fire dager med sandtåke her i Mali – et ikke et uvanlig fenomen på denne tida i grenseområdene til Sahara.