Land: Mali
– Blir vi kidnappet?
Utsendinger har blitt evakuert fra Mali flere ganger de siste årene, fordi det er blitt for farlig i landet. Men Therese Glendrange vil uansett tilbake.
Kasonké-bibelen lansert
Det har vært et langt svangerskap, men nå er barnet født: Kasonké-bibelen er oversatt, trykket og kan omsider tas i bruk i Mali!
Vitnet om Jesus på moped
Vitnesbyrdene var mange da lærefellesskapet Agenda 1 nylig hadde lederdager i Malis hovedstad, Bamako.
Noe skjer i Mali
Det skjer noe spennende i menighetene i Mali. Og det gir inspirerende resultater.
Hva skjer i menighetene i Mali?
I april besøkte jeg noen av det lutherske menighetene i Bamako. Har Agenda1 har gjort en forskjell for dem? Hør hva David, Naomi, Rokia og Josue forteller.
Mali-utsending flytter til Norge
Fra januar 2024 vil Normisjon ikke lenger ha fastboende utsending i Mali.
Setter menighetene i bevegelse
Normisjon har brukt læringsfellesskapet Agenda 1 som et verktøy for å styrke samholdet mellom kirkene i Mali. Og Gud gir bønnesvar!
20 år i Mali
I år har Therese Glendrange vært utsending i Mali i 20 år, men at det skulle bli så mange år hadde hun aldri trodd selv.
– Finnes ikke en bedre investering
Normisjon lanserte nylig et flunkende nytt fastgiverkonsept som har fått navnet «Investor».
Fikk være med og døpe den første kristne i landsbyen
Etter nesten 10 år med såarbeid har en malinke valgt å tro på Jesus som sin frelser. Denne påsken minnes vi om at Jesus overvant det onde en gang for alle, skriver vår utsending i Senegal.
Bibeloversettelse på agendaen
Bibeloversettelse er tema for årets misjonsuke i Oslo bispedømme. Tore Bjørsvik er blant talerne.
En av de første med presteutdanning
Vincent fra Mali blir en av de første pastorene i samarbeidskirken vår med teologiutdanning.
Omplasseres til Senegal
Når Mali-utsendingene Hilde og Alf Halvorsen reiser ut til Afrika igjen i slutten av september drar de til nabolandet Senegal i stedet for Mali.
Bibelen på kasonkè er ferdig
Torsdag kunne Normisjons oversettelsesteam sende Bibelen på kasonké til oppsett for å bli bok.
Malinkéenes bibelmåned
Når jordbrukssesongen er ferdig, møtes bønder i Mali til bibelkurs i fire uker.
– Takk Gud, for dieselaggregatet
Det begynner å bli varmt i Mali, som nærmer seg den varmeste sesongen i året. Les ny blogg fra utsending, Therese Glendrange.
Rekordmange elever
Bibelskolen i Mali hadde nylig oppstart for nytt kull og i år ble det rekordår med enda flere elever enn tidligere.
Første måned tilbake i Mali
Oppdatering fra Halvorsen ekteparet.
Oversettelser til besvær
Les to av våre utsendingers kuriøse erfaringer fra når konkrete ord skal oversettes fra ett språk til et annet.
– Alltid plass til en til
Svein Høyseter, en av Normisjons ildsjeler fra vestlandet, trodde ikke det var plass til enda et land i hjertet sitt. Nå har han familie i flere av Normisjons samarbeidsland.
Vaksine og karantenehotell
Ny blogg fra utsendingen vår Therese Glendrange.
Møte med en annen verden
To ord ble viktige for Alf Halvorsen i møte med kultursjokk og virkeligheten i Mali: «Lev farlig». Intervjuserie: Livet som utsending.
Fra landsby til landsby på sykkel
– Relasjonsbygging har vært en viktig del av arbeidet i Mali. Det handler mye om at vi jobber på grasrota, lærer oss språket og kulturen i landet, skriver Karen Ekern.
Enda et folkeslag får Bibelen på hjertespråket
FN-styrker beskriver Mali som et av verdens farligste land, men utsending Guri Enger savner å kunne sitte i naborommet med medarbeiderne sine i Mali. Snart får kasonkéene Bibelen på morsmålet.
Tilbake i Mali: – Endelig!
Therese Glendrange er nå tilbake i Mali etter nærmest 10 måneder i Norge. Glendrangeposten februar.
Som å leve i en film
Da Therese Glendrange hadde bestemt seg for å reise ut som misjonær, fortalte hun venner og familie at hun bare skulle være ute i seks år. I dag har hun vært ute som misjonær i 17 år. Intervjuserie: Livet som utsending.
Tilbake i Norge etter over 30 år i tjeneste
Etter 34 år som misjonær i Afrika, venter pensjonisttilværelsen tilbake i Norge for Karen Ekern.
– Å ha en bok på eget språk gir identitet og selvfølelse
30.september var den internasjonale dagen for oversettelser. Les mer om hvordan det går med Normisjons oversettelsesarbeid i Mali.
Et godt budskap
Kan Bibelens fortellinger ha noe å lære meg om mitt liv? Om hvem jeg er? Kan gamle historier plutselig få nytt liv?